1
00:00:24,910 --> 00:00:28,250
Šiandien jis atvyko iš Pietų Afrikos Respublikos
į Dar es Salamą.

2
00:00:28,770 --> 00:00:33,190
Pakeliui sustojo Nairobyje, kur
pareiškė, kad padėtis Pietų Afrikoje

3
00:00:33,190 --> 00:00:39,150
respublika yra sprogi Pietų Afrikai,
Afrikos žemynui ir visam pasauliui.

4
00:00:41,650 --> 00:00:45,750
Šiandien bombarduoti amerikiečių lėktuvai
užėmė poziciją vietnamiečių atžvilgiu

5
00:00:45,750 --> 00:00:47,250
patriotai šalia.

6
00:00:47,750 --> 00:00:52,370
Apie šio miesto apylinkes paskutiniame
dienomis koncentruojami koviniai padalinių veiksmai

7
00:00:52,370 --> 00:00:57,360
Saigono režimas. i iš Jungtinių Amerikos Valstijų ir
kariniai postai ten traukiasi.

8
00:00:58,300 --> 00:01:03,640
Stebėtojai mano, kad tai vienas iš
bauginimo manevrai prieš pasipriešinimą

9
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
miestas.

10
00:02:01,930 --> 00:02:03,550
Draugai, pirmininke. Taip?

11
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
Mes namie.

12
00:02:05,970 --> 00:02:12,670
Vis tiek nebeturiu tam nervų

13
00:02:12,670 --> 00:02:13,890
įstumti ką nors į ką nors.

14
00:02:14,870 --> 00:02:16,030
Taip gera lojza.

15
00:02:16,710 --> 00:02:18,030
Sveikas, niekšelis.

16
00:02:22,310 --> 00:02:23,310
Skrybėlė!

17
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Pagaliau aš ją turiu.

18
00:02:33,900 --> 00:02:35,020
Vėl namo.

19
00:02:42,600 --> 00:02:46,700
Tu... Taip nepasakytum.

20
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Ketveri metai.

21
00:02:50,240 --> 00:02:54,240
Parodykite, net nėra tinkamo mazgo ant kaklaraiščio
tu to nepadarysi

22
00:02:54,680 --> 00:02:55,780
Na, kada ji baigė, a?

23
00:02:56,060 --> 00:02:57,460
Po septynių Brňák.

24
00:02:58,940 --> 00:03:00,600
O kur tu? Palauk.

25
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Na gerai

26
00:03:02,780 --> 00:03:03,900
Nu Na Na Na Na Na gerai

27
00:03:32,590 --> 00:03:36,170
nesuprantu. Kažkas su kooperatyvu ir dėl to
prokurorui.

28
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Na

29
00:03:38,990 --> 00:03:41,410
Nekelkite žadintuvo, žmonės.
Jėzus Marija

30
00:03:43,730 --> 00:03:45,510
Na, tegul jis manęs laukia.

31
00:03:46,670 --> 00:03:48,310
Taip, tuoj būsiu.

32
00:03:49,910 --> 00:03:50,910
Taigi.

33
00:03:52,910 --> 00:03:55,290
Sveiki atvykę namo drauge
mokytojas.

34
00:03:56,770 --> 00:03:58,970
Na, dabar jūs būsite du.

35
00:03:59,730 --> 00:04:01,610
Jūs abu mane užauginsite.

36
00:04:02,190 --> 00:04:03,590
Turiu ko laukti.

37
00:04:04,170 --> 00:04:06,430
Na, aš turiu.

38
00:04:12,650 --> 00:04:15,990
Vis tiek tu, tėti, visiškai nepasikeitei
kažkoks žaidimas.

39
00:04:16,250 --> 00:04:17,649
Na, tu tai žinai.

40
00:04:18,430 --> 00:04:19,430
Miegoti.

41
00:04:27,750 --> 00:04:31,210
Įdėkite telefoną į virtuvę.

42
00:04:31,720 --> 00:04:33,780
Dabar vėl bus taika ir tyla.

43
00:04:33,980 --> 00:04:35,740
Tai staiga yra svarstymas.

44
00:04:36,240 --> 00:04:40,320
Na, aš tau taip pat kai ką papasakosiu
atrasti.

45
00:04:41,020 --> 00:04:42,260
Atsiprašau, aš tavęs maldauju.

46
00:04:43,920 --> 00:04:45,560
Taigi. Na

47
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
Taigi.

48
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
Prašau.

49
00:04:50,660 --> 00:04:51,800
Štai jūs tai turite.

50
00:04:52,320 --> 00:04:55,260
Dabar vis dar sklando gandai. kokios kalbos?

51
00:04:55,680 --> 00:04:56,880
Sveiki. kas vyksta

52
00:04:57,220 --> 00:04:58,760
Ar vėl ieškote?

53
00:04:59,100 --> 00:05:00,100
Bet ne.

54
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
Visai ne.

55
00:05:38,280 --> 00:05:39,680
Sveiki, pone Hermo.

56
00:05:40,320 --> 00:05:41,320
Rytas.

57
00:05:41,860 --> 00:05:43,180
Ką veikia Kurmis?

58
00:05:43,460 --> 00:05:47,780
Ką turi Kurmis? Tačiau amarai yra monstrai. Aš
Nežinau, eik į tai.

59
00:05:48,000 --> 00:05:50,140
Na, jūs turite ką nors kiekvienais metais.

60
00:06:07,660 --> 00:06:08,579
Labas rytas.

61
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
Labas rytas.

62
00:06:13,440 --> 00:06:14,399
Labas rytas.

63
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
Labas rytas.

64
00:06:16,900 --> 00:06:18,520
Labas rytas. Labas rytas. Labas rytas. Geras
dieną. Labas rytas.

65
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
Labas rytas.

66
00:06:25,680 --> 00:06:26,539
Labas rytas. Labas rytas. Labas rytas. Geras
dieną.

67
00:06:26,540 --> 00:06:27,359
Labas rytas. Labas rytas.

68
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
Labas rytas.

69
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
Labas rytas.

70
00:06:59,820 --> 00:07:02,280
Gerbiamasis pirmininke. Ar mes tai žinome šiandien?

71
00:07:02,540 --> 00:07:07,280
Gerai padaryta.

72
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
Žmonės.

73
00:07:14,540 --> 00:07:16,240
Gerbiamasis pirmininke. Garbė.

74
00:07:16,760 --> 00:07:21,760
O kaip tai ryte? Bet mes darome
šiek tiek geriau. Na, mes visi tai turime.

75
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Palaukite minutę.

76
00:07:28,300 --> 00:07:30,740
Garbė, darbas, bendražygis, pirmininkas. Sveiki.

77
00:07:32,020 --> 00:07:35,840
Taigi, prašau, aš jums sakau paskutinį kartą,
turite neteisingą numerį.

78
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Garbė.

79
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
Sveiki.

80
00:07:56,620 --> 00:07:59,720
ką tu čia veiki, laukiu, žinai, valdžios.
Tinkamai.

81
00:08:02,100 --> 00:08:03,520
Ko tu ieškai, močiute?

82
00:08:03,800 --> 00:08:07,820
Bet aš gavau ženklą. kur tu
Labas rytas. Labas rytas.

83
00:08:08,140 --> 00:08:10,280
Ir taip, tai... Na,

84
00:08:11,840 --> 00:08:12,699
iš kur tu

85
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
Iš Pavlovo.

86
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
Na

87
00:08:14,820 --> 00:08:18,820
O Sena? Tačiau šiemet jiems sekėsi prastai.

88
00:08:19,460 --> 00:08:22,960
Vis dar lyja. Na, bus.

89
00:08:23,360 --> 00:08:25,970
Na, šiandien gražiai šviečia saulė, ar ne?

90
00:08:26,230 --> 00:08:30,030
Tai nelabai verta. Nagi, prašau.

91
00:08:31,130 --> 00:08:33,650
Františka, prašau, sutvarkyk čia
drauge, taip?

92
00:08:34,450 --> 00:08:35,450
Taigi.

93
00:08:43,270 --> 00:08:46,130
Sveikinu, Karoli. Jie paskambino, kad tu mūsų nelauki
taigi eik

94
00:08:46,570 --> 00:08:47,570
kas vyksta

95
00:08:48,120 --> 00:08:52,200
Pone prezidente, atsiprašau, bet mes turime
komandą. Kokia komanda? Užsisakyti iš ko?

96
00:08:52,220 --> 00:08:54,320
Čia turime pono Kvasino užsakymą. Ką, pone?

97
00:08:54,660 --> 00:08:55,780
Ar girdėjote juos, pone?

98
00:08:56,480 --> 00:09:00,540
Šis džentelmenas yra bent toks pat geras, drauge,
kaip tu, supranti? Atleiskite, drauge

99
00:09:00,540 --> 00:09:02,320
pirmininkas. Gerai, eime.

100
00:09:03,000 --> 00:09:05,660
Mes turime prokuroro orderį, drauge
pirmininkas.

101
00:09:17,930 --> 00:09:18,930
kaip tai.

102
00:09:21,350 --> 00:09:22,730
Na, apie tai pakalbėsiu kitur.

103
00:09:24,870 --> 00:09:25,910
Spustelėkite visiškai natūra.

104
00:09:26,470 --> 00:09:27,550
Tai paaiškina.

105
00:09:58,920 --> 00:10:00,160
Kaip miegojai, Mařenka?

106
00:10:00,380 --> 00:10:01,420
Ačiū, pone pirmininke.

107
00:10:04,400 --> 00:10:06,080
Prašau pakviesti mane prokuroru.

108
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
Tai čia.

109
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Jis tavęs laukia.

110
00:10:16,600 --> 00:10:19,380
Atsiprašau, pirmininke, kad esu čia dėl jūsų
buvo, todėl užsuksiu ryte.

111
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
Marenko.

112
00:10:29,070 --> 00:10:30,070
Ji mane gautų.

113
00:10:33,050 --> 00:10:34,290
Neblogai bendražygiui.

114
00:10:36,730 --> 00:10:38,450
Bet ką tai reiškia?

115
00:10:40,550 --> 00:10:43,590
Jūs nenorite suimti mano
geriausias pirmininkas.

116
00:10:44,350 --> 00:10:45,710
Man nepasitarę.

117
00:10:47,470 --> 00:10:51,850
Net čia, mano biure. Jeigu
ar leisite, drauge pirmininke, aš nedaviau

118
00:10:51,850 --> 00:10:52,850
Kvasirą suimti.

119
00:10:53,290 --> 00:10:55,330
Dar. Ką tik atvedžiau jį apklausai.

120
00:11:02,320 --> 00:11:05,180
Taip, Leza, vakar sėdėjome ant jo penkis
valandų.

121
00:11:06,140 --> 00:11:08,960
Visas Sradinsky vejboras buvo prieš jį ir
jis buvo kaip avinas.

122
00:11:10,840 --> 00:11:12,220
Tegul apygarda ką nors daro.

123
00:11:13,800 --> 00:11:15,580
Taip, atsiprašau.

124
00:11:17,280 --> 00:11:18,340
ką tu pasakei

125
00:11:20,020 --> 00:11:23,720
Esu ikiteisminio tyrimo metu
nustatė, kad Kvasilas padarė nusikaltimą

126
00:11:23,720 --> 00:11:26,780
veikla pagal pastraipą... Turiu
nesvarbu, kuri skiltis, ar supranti?

127
00:11:26,840 --> 00:11:28,080
Noriu sužinoti, ką jis padarė.

128
00:11:29,820 --> 00:11:31,380
Nes staiga visko per daug
keista.

129
00:11:33,000 --> 00:11:34,520
Ir kažkaip jam tai labai gerai sekasi.

130
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
kas yra

131
00:11:40,480 --> 00:11:41,580
Padėkite ant mano stalo.

132
00:11:47,960 --> 00:11:50,380
Kol kas tai galėtų būti ir gražus svin z
kad.

133
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
Provokacija.

134
00:11:56,160 --> 00:11:57,380
Kvasilui pasisekė.

135
00:11:58,040 --> 00:12:01,200
Atsiprašau, drauge, bet galbūt turėtumėte
pirmiausia susipažink su svarbiausiais

136
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
faktus.

137
00:12:02,760 --> 00:12:05,180
Man, Boudíkui, nieko nereikia
susitikti

138
00:12:07,720 --> 00:12:09,100
Turiu šį rajoną mažajame piršte.

139
00:12:10,840 --> 00:12:12,300
Ir ji fermentavosi kaip išprotėjusi.

140
00:12:35,380 --> 00:12:36,380
Prievartavimas.

141
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Prievartavimas.

142
00:12:50,880 --> 00:12:54,080
Ježišmarja, krosnis, mane per šitą.

143
00:12:56,880 --> 00:12:59,140
Galų gale tie kiti dalykai?

144
00:13:02,260 --> 00:13:04,260
Sukčiai? ar sakei

145
00:13:05,070 --> 00:13:08,510
Taip, atsiskaitymų sukčiavimas ir piktnaudžiavimas
valstybės pareigūno įgaliojimai.

146
00:13:08,930 --> 00:13:10,390
Piktnaudžiavimas valdžia.

147
00:13:11,370 --> 00:13:12,570
Kas tai yra, prašau?

148
00:13:16,510 --> 00:13:20,350
Suprantu jus, daktare, nei su prievartavimu.

149
00:13:21,130 --> 00:13:22,250
Aš turiu dukrą.

150
00:13:23,210 --> 00:13:24,830
Aš taip pat norėčiau jį kaip vaikiną.

151
00:13:25,830 --> 00:13:28,450
Bet jei jį pažinojote, koks jis žmogus?
darbuotojas?

152
00:13:30,350 --> 00:13:31,350
Atgal.

153
00:13:32,240 --> 00:13:38,140
Toli ir toli pati blogiausia komanda ir
staiga nuvažiuokite ten pažiūrėti

154
00:13:38,240 --> 00:13:40,420
ką jie iš jo prisišaukia.

155
00:13:45,080 --> 00:13:48,220
Tikrai nieko negalėjau dėl jo padaryti
daryti.

156
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
Bijau, kad ne.

157
00:13:51,100 --> 00:13:54,360
Ir prie viso to, pasirodo, kad Kvasilas nebuvo
nelabai geras pirmininkas.

158
00:13:54,580 --> 00:13:59,240
Na, aš turiu tavimi tikėti dėl išprievartavimo, bet
Žinau, kaip Kvasilas vadovavo komandai

159
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
geriausia

160
00:14:11,760 --> 00:14:12,760
Tai neįmanoma.

161
00:14:25,080 --> 00:14:26,920
Aš tuo patikėsiu kiekvienu vyru.

162
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Taigi ką?

163
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
Ką, kaip jis išėjo?

164
00:14:32,480 --> 00:14:34,580
Būtent apie tai ir norėjau su tavimi pasikalbėti
patarti

165
00:14:35,880 --> 00:14:39,640
Tai toks keistas atvejis juk ir
Nenorėčiau apleisti...

166
00:14:39,980 --> 00:14:43,880
politinius aspektus. Džiaugiuosi tuo
kad suprastum. Todėl man irgi to reikia

167
00:14:43,880 --> 00:14:47,680
žinok savo požiūrį, kuriuo buvo Kvasilas
išoriškai sėkmingas pirmininkas, taip pat daug

168
00:14:47,680 --> 00:14:50,800
apie jį buvo parašyta ryšium su jumis.
Buvo pasakyta, kodėl gi ne?

169
00:14:51,620 --> 00:14:56,580
Ar manote, kad jie melavo? Ne, aš to nenoriu
reikalauti, bet... suprantu tave.

170
00:14:57,840 --> 00:14:59,160
Išoriškai sėkmingas.

171
00:15:00,540 --> 00:15:03,220
Galiausiai pasakyk, kad jis man kažkaip patinka
specialiai auginamas.

172
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
kas yra

173
00:15:05,080 --> 00:15:06,900
Jau aštunta valanda, drauge, pirmininke.

174
00:15:09,500 --> 00:15:11,240
Atsiprašau, žmogus turi savo tvarką.

175
00:15:13,380 --> 00:15:16,620
Ar yra kažkas pas mus? Miške šalia rūšies
pirmininkas. Na, gerai.

176
00:15:18,080 --> 00:15:22,220
Geriau visai nerašytume, nei
jei reikia parašyti neteisingai.

177
00:15:23,300 --> 00:15:25,180
Taip, ačiū, paštu susitvarkysime vėliau.

178
00:15:32,000 --> 00:15:34,960
Kodėl jis neatėjo pas mane anksčiau su juo
gydytojas?

179
00:15:36,680 --> 00:15:38,160
Gal kaip nors pavyktų...

180
00:15:38,560 --> 00:15:41,360
Be ryšio supranti, kaip tai bus mūsų
hostudos rajonas?

181
00:15:42,500 --> 00:15:45,420
Suprantu, dėl to aš irgi esu priekyje visko
aptartas su vyriausiuoju sekretoriumi.

182
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
Ir ką jis pasakė?

183
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
Jis sutiko susieti.

184
00:15:49,220 --> 00:15:52,440
Tai kam, po velnių, seki mane su juo
kai viskas nuspręsta?

185
00:15:53,940 --> 00:15:57,580
Draugas sekretorius palinkėjo man pro
visais atvejais... Visiems atvejams!

186
00:15:58,100 --> 00:16:00,600
Nekenčiu tavęs, kad ištepėte mane meta
aplink grybą.

187
00:16:01,320 --> 00:16:05,860
Na, jūs ką nors nuspręsite ir tada eikite į tai
visi atvejai pas seną jautį

188
00:16:05,860 --> 00:16:06,880
jokio nusikaltimo

189
00:16:08,560 --> 00:16:11,460
Arba, Jėzau Marija, ar manai, kad norėčiau
ar jis sąmoningai dangstė niekšą?

190
00:16:11,900 --> 00:16:14,300
Ne, jūs teismų niekšai, pirmininke.

191
00:16:15,080 --> 00:16:16,680
Nagi, aš čia naujokė.

192
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
Naujas?

193
00:16:19,880 --> 00:16:22,060
Na, kas čia dabar naujokas?

194
00:16:23,360 --> 00:16:27,500
Aš lėtai dirbu čia, rajone
dvidešimt metų, teismai.

195
00:16:28,280 --> 00:16:29,600
Dvidešimt metų, kad žinotum.

196
00:16:31,960 --> 00:16:34,060
Anksčiau taip pat buvau atsakingas sekretorius.

197
00:16:35,120 --> 00:16:36,800
Ir aš buvau pirmas, kurį sekiau.

198
00:16:37,020 --> 00:16:38,020
Už manęs!

199
00:16:43,150 --> 00:16:44,630
Aš pats pažiūrėsiu.

200
00:16:45,450 --> 00:16:47,230
Aš pats viską ištirsiu.

201
00:16:48,630 --> 00:16:50,410
Lenekui pasisekė.

202
00:16:52,810 --> 00:16:57,690
Nepaprasta žinia vienybės nariams
žemės ūkio kooperatyvas.

203
00:16:59,090 --> 00:17:05,849
Visus senukus prašome pas Janušką
Būriai į... Kaip tai įeina

204
00:17:05,849 --> 00:17:07,670
Argi šiandien Kvaslo nepaskelbė juodos ilties?

205
00:17:10,010 --> 00:17:11,510
Ar žinote ką nors apie tai?

206
00:17:12,780 --> 00:17:13,920
Dieve, aš žinau.

207
00:17:14,420 --> 00:17:16,000
Ir jam nelabai gerai.

208
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Na, tai keista.

209
00:17:18,500 --> 00:17:21,540
Staiga jūs visi žinote, kad Kvasíl yra
niekšas, bet prieš tai niekas net miltų. K

210
00:17:21,540 --> 00:17:22,540
Jūs to nedarote, pirmininke.

211
00:17:22,740 --> 00:17:25,599
Kas tada nori tau viską aiškinti, kun
kuriuos girdi grojant?

212
00:17:27,940 --> 00:17:29,060
Pirmiausia važiuojame į kaimą, tiesa?

213
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Nr.

214
00:17:30,840 --> 00:17:31,840
Pasikliaukite Miloto.

215
00:17:32,600 --> 00:17:33,600
Į Milotą?

216
00:17:33,720 --> 00:17:35,420
Mūsų ten nebuvo, net nepamenu.

217
00:17:41,420 --> 00:17:42,420
Zajedno, kaimas.

218
00:17:42,560 --> 00:17:47,260
Kol kas turi omenyje tik sekretorę arba
pirmininkas? Aš esu sekretorė. Štai jūs tai turite

219
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
stipriai trenkė.

220
00:17:48,620 --> 00:17:50,540
Jis ir Kvasilas užuodė kvapą.

221
00:17:52,120 --> 00:17:55,320
Šiandien turi būti visas šienas
džiovinti.

222
00:17:55,780 --> 00:17:58,180
Lauksim žemės.

223
00:17:59,600 --> 00:18:05,580
Kartoju, labai prašau visų
darbuotojai su Janouškovi Chety,

224
00:18:05,740 --> 00:18:10,040
nedelsiant atvykti į Váník na
sankryža.

225
00:18:10,730 --> 00:18:13,170
iš kur jie eis į Vinicį, prie kryžiaus.

226
00:18:19,410 --> 00:18:20,710
Sveikas, seni!

227
00:18:21,610 --> 00:18:22,850
Jie paėmė po zur.

228
00:18:24,490 --> 00:18:25,750
Ar atėjai į ugnį?

229
00:18:26,570 --> 00:18:27,590
Kodėl gesinti?

230
00:18:28,410 --> 00:18:29,410
Ar kur nors gaisras?

231
00:18:30,570 --> 00:18:31,950
Vis dar kažkur dega.

232
00:18:33,050 --> 00:18:34,550
Atėjau pasikonsultuoti.

233
00:18:35,310 --> 00:18:37,790
Niekas čia nežino santykio geriau nei jūs.

234
00:18:40,520 --> 00:18:44,620
Nekaltinu tavęs, kad pyksti, bet
tik mes dviese.

235
00:18:45,820 --> 00:18:47,300
Tu nemanai, kad aš blogas.

236
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
tu mane

237
00:18:49,220 --> 00:18:50,600
Tai šlykštu.

238
00:18:51,760 --> 00:18:55,460
Gerbiamas Havelai, man nepatiktų z
ji apsijuokė.

239
00:18:55,840 --> 00:18:58,160
Kad galiausiai jai nereikėtų už tai mokėti
kaimas.

240
00:18:58,880 --> 00:19:01,440
Juk Kvasilas širdyje buvo neblogas
vaikinas

241
00:19:02,020 --> 00:19:03,120
Juk tu tai žinai, ar ne?

242
00:19:04,580 --> 00:19:05,580
Paklausk, močiute.

243
00:19:06,320 --> 00:19:08,220
Jūs negalėjote jo pagirti.

244
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
Savivaldybės šernas.

245
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
aš žinau

246
00:19:13,730 --> 00:19:18,350
Na, kaip pirmininkas, jūs turite
atpažinti. Tai beprotiška.

247
00:19:20,510 --> 00:19:21,590
Tu tai žinai, tiesa?

248
00:19:25,330 --> 00:19:26,330
Didžiulė netvarka.

249
00:19:27,590 --> 00:19:29,090
Jis privertė žmones valgyti, ar ne?

250
00:19:29,590 --> 00:19:31,330
Tai ko dar mes iš jo norime?

251
00:19:33,170 --> 00:19:34,830
Tikrai sunku su tavimi susikalbėti.

252
00:19:38,800 --> 00:19:41,640
Pirmas atėjau pas tave, nes tu
Pažįstu jį kaip sąžiningą vaikiną.

253
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Kodėl gi ne?

254
00:19:43,880 --> 00:19:46,880
Aš esu sąžiningas ir jūs taip pat esate sąžiningas.

255
00:19:47,680 --> 00:19:48,940
Mes abu esame sąžiningi.

256
00:19:51,860 --> 00:19:53,800
Ir kiek per sena geležis.

257
00:19:54,080 --> 00:19:56,640
Ne? Maniau, Hovle, kad tu man padėsi.

258
00:19:58,660 --> 00:20:00,300
O ko tu iš tikrųjų nori, pirmininke?

259
00:20:00,940 --> 00:20:04,360
Jūs atėjote pas mane dėl ataskaitos kortelės
išsaugojimas, kad esate kaip su Kvasil

260
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
švarus?

261
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Arba kaip?

262
00:20:07,720 --> 00:20:09,040
Ar jūs abu švarūs?

263
00:20:09,420 --> 00:20:10,900
Kaip tu nori.

264
00:20:28,080 --> 00:20:33,940
Nepaprasta žinutė Jednotné nariams
žemės ūkio kooperatyvas.

265
00:20:35,720 --> 00:20:42,160
Visų darbuotojų prašome į Janouseką
Būrys iš karto pasirodyti

266
00:20:42,160 --> 00:20:45,940
kelionę, jei linija turėjo vykti ryte.

267
00:20:46,560 --> 00:20:52,800
Tai Zalešako pusbroliai,
Zalešáková,

268
00:20:52,800 --> 00:20:59,220
Bendů, Kološová, Šmíd, Hartlová ir abu
Česteris.

269
00:20:59,840 --> 00:21:02,780
Tegul ten tuoj pasirodo paskirtieji.

270
00:21:05,080 --> 00:21:10,520
Sveiki, ponia Navrátilová. Taip, ponia
Navrátilova, kaip sekasi?

271
00:21:10,800 --> 00:21:14,320
Bet tai nieko verta, pone pirmininke.
Turime daug darbo ir nepakanka pinigų tam.

272
00:21:15,840 --> 00:21:20,060
Į biurą irgi tegul ateina
šaldytuvas Petrka Jan.

273
00:21:21,820 --> 00:21:27,680
Visi kiti, kurie šiandien neprisijungė
ant šieno, leisk jam greitai užlipti.

274
00:21:29,180 --> 00:21:31,720
Šiandien visas šienas turi būti išdžiovintas.

275
00:21:32,520 --> 00:21:34,360
Jis nesitiki blogo oro.

276
00:21:35,780 --> 00:21:41,380
Atsargiai. Labai sutinku su visais
darbuotojų, vadinamų startupu.

277
00:21:55,620 --> 00:21:59,200
Na, kaip sekasi, inžinieriau?

278
00:21:59,400 --> 00:22:00,400
aš gyvenu.

279
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Kaip tai gali būti?

280
00:22:03,000 --> 00:22:05,160
Dabar čia nebus labai malonu.

281
00:22:05,420 --> 00:22:07,300
Niekada čia nebuvo labai malonu.

282
00:22:07,700 --> 00:22:09,800
Na, tu blogai miegojai.

283
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
blogai miegu.

284
00:22:12,380 --> 00:22:14,700
Nuo tada atsiuntėte mane čia daryti
agronomas

285
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Prakeiktas karštis.

286
00:22:19,920 --> 00:22:21,420
Nežinai kur galėčiau nusiplauti?

287
00:22:22,520 --> 00:22:26,260
Na, jei nori ateiti pas mane, tada...
taigi eik

288
00:22:45,290 --> 00:22:47,130
Kas tai yra prašau? Ką?

289
00:22:47,410 --> 00:22:48,410
O gerai.

290
00:22:49,790 --> 00:22:51,710
Mano namas, mano pilis.

291
00:22:54,550 --> 00:22:57,590
Jis nenorėjo manęs čia, na, ką tu stebisi?

292
00:23:02,070 --> 00:23:06,290
Taigi, štai kaip pasirūpinti agronomu.

293
00:23:07,330 --> 00:23:09,770
Tai mane trikdė labiau už viską
mažiausiai.

294
00:23:11,430 --> 00:23:13,350
Vadinasi, tu ne tik ant jo pyksti?

295
00:23:14,350 --> 00:23:17,070
Dėl šitų nesąmonių, gerai. Tikrai ne.

296
00:23:18,830 --> 00:23:19,970
O kitaip?

297
00:23:23,110 --> 00:23:29,930
Nenoriu ginti Vasilá, bet
Neleisiu mums staiga pamatyti

298
00:23:29,930 --> 00:23:32,970
žmogus visiškai slogus vien todėl
kartą šlaitas šalia.

299
00:23:34,350 --> 00:23:38,090
Šis vaikinas čia šiek tiek padirbėjo, ar ne?
Žinai, kaip iš Mari, tai ne.

300
00:23:39,790 --> 00:23:42,930
Ir tada dauguma čia esančių žmonių yra to verti
pagal jį.

301
00:23:43,400 --> 00:23:45,680
Žinoma, dabar jie taip pat yra po juo
gerai pavyko, ar ne?

302
00:23:46,360 --> 00:23:50,960
Aukštas vienetas, kažkas čia prikimšo pinigų
ir taip pat išmokė juos, kad tai galima padaryti gana gerai

303
00:23:50,960 --> 00:23:53,580
gyvena net iš sukčių. Na palauk! Jie anksčiau
tu, pirmininke.

304
00:23:54,540 --> 00:24:00,480
Jie pripranta, kad tai yra teisinga
socializmas, kuris anksčiau buvo jo nenaudai

305
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
jie taip kvailai suprato.

306
00:24:01,800 --> 00:24:04,720
Na, kai Kvasilas juos išmokė.

307
00:24:06,120 --> 00:24:09,480
Pavydas kalba su jumis, inžinieriau.

308
00:24:11,620 --> 00:24:12,620
Ir nepyk.

309
00:24:15,400 --> 00:24:20,840
Tiesą sakant, intelektualus
šališkumas.

310
00:24:21,560 --> 00:24:26,380
Ką tu gali padaryti dėl Kvasilo ir ką jam
ar jis viską padarė dėl socializmo?

311
00:24:27,260 --> 00:24:31,660
Jis turi savo trūkumų. Prašau, išprievartavimas, tai
taigi jis yra didelis mėšlas, už kurį jis bus

312
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
nubaustas.

313
00:24:33,720 --> 00:24:34,820
Bet po velnių.

314
00:24:47,340 --> 00:24:48,600
Ji ketina susiveržti plaukų segtuką, mano drauge.

315
00:24:48,880 --> 00:24:50,700
Stabdžiai girgžda labai stipriai. Jūs nesate asmuo
stabdžiai.

316
00:24:51,280 --> 00:24:52,720
Čekija, pirmininke, sveikinu jus.

317
00:24:53,840 --> 00:24:58,420
Jūs kažkodėl labai geros nuotaikos. Na, turiu
gal verkti, leisi? Ne, tiesiog linksminkis.

318
00:24:59,140 --> 00:25:00,260
ar galiu paskambinti telefonu

319
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
Taip, taip.

320
00:25:02,320 --> 00:25:04,360
Bet netrukus ji būsi vargšas pokštininkas
praeina.

321
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Kodėl?

322
00:25:06,060 --> 00:25:08,640
Aš niekuo neskrendau. Na, tai daro
pamatys.

323
00:25:10,560 --> 00:25:14,660
Žiūrėk, aš tai žinojau iš to
iškirs skaitytojus. Na, prašau, nieko

324
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
prieš tai.

325
00:25:15,710 --> 00:25:17,070
Tai galiausiai jūsų reikalas.

326
00:25:17,270 --> 00:25:19,870
Bet nebandyk surasti pakaitinės aukos,
draugas. Aš ne.

327
00:25:20,990 --> 00:25:23,350
Aš tave supykau ir nieko nelaižysiu.

328
00:25:23,570 --> 00:25:25,670
Aš irgi tavęs į nieką nespaudžiu.

329
00:25:26,290 --> 00:25:29,630
Tik nesuprantu, kodėl tokios žinios iš Spádovos
Turiu išgirsti iš prokuroro.

330
00:25:29,930 --> 00:25:31,010
Kam aš tave čia turiu?

331
00:25:32,570 --> 00:25:34,430
Mes galėjome jus informuoti tik laiku.

332
00:25:49,840 --> 00:25:50,940
Gerai, kad jis iškrito.

333
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
Kodėl netvarka?

334
00:25:52,800 --> 00:25:55,660
Aš jį pažįstu kaip sumanų žmogų, oi
tu žinai Tu žinai grybus.

335
00:25:56,540 --> 00:25:59,400
Ponia Žačkova, ateik, tada ateik.

336
00:26:01,540 --> 00:26:04,900
Inžinieriui tai aš, tu arba
Vasilis, viena rūšis.

337
00:26:05,660 --> 00:26:08,880
Norėčiau išgirsti, kas tu esi
šis vaikinas tikrai galvoja apie tave.

338
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
Dabar nesvarbu, kas ką galvoja
aš.

339
00:26:12,360 --> 00:26:13,840
man būtų įdomu.

340
00:26:14,600 --> 00:26:17,580
Ką aš turėčiau galvoti apie visus šiuos dalykus?
aplink komandą?

341
00:26:19,420 --> 00:26:20,420
Draudimo sukčiavimas?

342
00:26:22,360 --> 00:26:23,360
Vagystė?

343
00:26:25,460 --> 00:26:26,460
Piktnaudžiavimas funkcija?

344
00:26:26,920 --> 00:26:28,700
Bet prašau, visa tai yra apkalbos.

345
00:26:29,500 --> 00:26:32,220
Žiūrėk, aš, kai to nedarome kartu
leta, tai apie ką mes kalbėsime?

346
00:26:32,480 --> 00:26:34,640
Tai mums būtų puiku
jie gali nuliūdinti.

347
00:26:35,080 --> 00:26:37,260
Ir vienas po kito įkąsk nuo bėgimo
funkcijas.

348
00:26:37,680 --> 00:26:39,340
ar supranti Vienas po kito.

349
00:26:39,980 --> 00:26:42,340
Iš pradžių ji fermentavosi, paskui turėjo, galiausiai – jos
ir aš žinau

350
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
Galbūt net tu.

351
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
Jis dėl manęs nesijaudina.

352
00:26:47,350 --> 00:26:51,010
Galiu mėgautis. Aš taip pat užsidirbu pragyvenimui
tai smulkmena.

353
00:26:51,790 --> 00:26:53,470
Bet tu neturi galvoti apie mane, tiesa?

354
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
nezinau.

355
00:26:56,910 --> 00:26:58,390
Ką, mažute, nematai, kur tai vyksta?

356
00:26:59,330 --> 00:27:02,050
Nauja vargšams, nauja mokyklose.

357
00:27:03,170 --> 00:27:05,090
Žmogus niekur nepatenka ir pamažu niekas
nežino

358
00:27:06,750 --> 00:27:08,790
Nori pasakyti, aš nepastebiu, ko mes siekiame
pagal rajoną?

359
00:27:09,810 --> 00:27:13,930
Arnošte, o mes, ką čia dvidešimt metų
laikomės, taigi vienas po kito pagaliau...

360
00:27:15,580 --> 00:27:17,900
Jis išklausys, jei vis dar būsi mūsų
tu kosi

361
00:27:19,220 --> 00:27:21,840
Na, ką aš galiu padaryti, jei darai kažką panašaus?
kvailumas?

362
00:27:23,220 --> 00:27:25,360
Aš nesiruošiu atsistoti, vaikinas
išprievartavo vaiką.

363
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
Vaikas?

364
00:27:27,860 --> 00:27:29,960
Žinai ką, ateik pas vaiką.

365
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
Kas tai vėl?

366
00:27:32,280 --> 00:27:34,540
Ar tau vis dar neužtenka spoksoti? Na
taip

367
00:27:36,220 --> 00:27:38,640
Tai prezidentas iš opres, drauge. Ir ką
ar jis nori

368
00:27:39,840 --> 00:27:40,880
Pažiūrėk į Hanešką.

369
00:27:41,120 --> 00:27:42,440
Nežinau, ką jie jame pamatys.

370
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Hanesai, eik!

371
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
kiek tau metų

372
00:28:04,740 --> 00:28:07,900
Keturiolika toli, tai jie tau pasakė, ar ne? Aš
Atėjau, jei netyčia

373
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
tau nereikia pagalbos.

374
00:28:10,220 --> 00:28:11,220
Ar tau kažkas skauda?

375
00:28:12,580 --> 00:28:14,900
Taigi kalbėk, trdlo, kai meistras tavęs paprašys.

376
00:28:16,760 --> 00:28:17,860
Man nieko neskauda.

377
00:28:19,960 --> 00:28:24,320
Ar buvai su ja pas gydytoja? prašau
Aš su ja daugiau pas gydytoją ir buhalterę nei

378
00:28:24,320 --> 00:28:25,320
namuose.

379
00:28:26,100 --> 00:28:30,460
Jei būtum tylus, Lepitomý galėtų būti
taika Na, nieko jums nereikia, ponai. Nieko.

380
00:28:30,560 --> 00:28:32,020
Ir leiskite mums pailsėti, ponai.

381
00:28:32,300 --> 00:28:34,740
Jei nesijaudintumėte, tuo būtų pasirūpinta
be trečiųjų šalių.

382
00:28:35,700 --> 00:28:38,320
Ponas Kvasi nėra krakmolas, galėjo mergina
kažkas pramogai.

383
00:28:40,340 --> 00:28:41,420
Geriau bėkite, ponai.

384
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
Bėk, bėk!

385
00:28:42,900 --> 00:28:44,620
Ir nedarykite to teatru!

386
00:28:51,320 --> 00:28:52,360
Taigi jūs tai matėte, a?

387
00:28:52,660 --> 00:28:54,260
Kas čia per nesąmonė?

388
00:28:55,060 --> 00:28:59,440
Ateik. Kas tai parašė? Taip, apie sezet
Štai apie tai pranešė inžinierius.

389
00:28:59,840 --> 00:29:01,780
Nagi, palepink save.

390
00:29:03,920 --> 00:29:09,040
Žinau, kad tai buvo baisus skausmas, bet ne
ta mergina čia tikriausiai susilauktų teisingumo

391
00:29:09,040 --> 00:29:12,320
ji nepabudo. Kitiems niekšams
tu nenorėjai to girdėti.

392
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Koks mėšlas?

393
00:29:14,700 --> 00:29:18,240
Prieš kurį laiką viską paaiškinome ir
Tikėjausi, kad supratai, kad jis fermentuojasi. A

394
00:29:18,240 --> 00:29:19,940
jūs daugiausia aiškinote prieš kurį laiką.

395
00:29:20,520 --> 00:29:24,080
Aš juk baigiau išprievartavimą
nesugalvojo. Nepyk su juo, niekšas.

396
00:29:24,240 --> 00:29:24,999
Į tai, kad...

397
00:29:25,000 --> 00:29:29,480
Čia jis metų metus prievartavo ir žalojo visą
kaimas, bet matyt tam yra pastraipos

398
00:29:29,480 --> 00:29:31,200
jie nėra, ar tu girdi jį, ką aš tau sakiau

399
00:29:31,720 --> 00:29:33,160
Vakare jūsų susitikimas.

400
00:29:34,220 --> 00:29:36,400
Visi išprievartauti ir sužaloti
vargšai žmonės.

401
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
Visi, supranti?

402
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
Na tai yra.

403
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Tada rankos.

404
00:29:49,980 --> 00:29:50,980
sustoti

405
00:30:09,450 --> 00:30:11,290
Kas čia vyksta, drauge?

406
00:30:13,390 --> 00:30:16,070
Prašome padėti mums. Nusiramink, tik nusiramink.

407
00:30:16,950 --> 00:30:18,190
Ką tai turėtų reikšti?

408
00:30:18,410 --> 00:30:19,930
Tu tai žinai, įsakymas, drauge, daryk.

409
00:30:21,930 --> 00:30:23,290
Jie sugriovė visą mūsų butą.

410
00:30:23,510 --> 00:30:24,510
kas tai?

411
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
Liucifiksas.

412
00:30:30,650 --> 00:30:33,490
Karlai, kuris davė tau įsakymą padaryti tokį dalyką
nesąmonė?

413
00:30:33,750 --> 00:30:35,450
Mes tiesiog atliekame savo pareigą, skraistė.

414
00:30:35,670 --> 00:30:38,230
Štai kratos orderis iš
prokuroras.

415
00:30:40,360 --> 00:30:43,340
Tvartas ir rūsiai paruošti. Nieko
ypatingas. Gerai.

416
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Gerai.

417
00:30:51,040 --> 00:30:52,040
Tęsk.

418
00:30:57,140 --> 00:30:58,780
Viskas bus paaiškinta, drauge.

419
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
Ir nesijaudinkite.

420
00:31:01,920 --> 00:31:03,520
Nesijaudink, prašau.

421
00:31:07,160 --> 00:31:08,420
Nebijok nieko.

422
00:31:14,090 --> 00:31:16,670
Taigi nesijaudink dėl Karelio, viskas gerai
lygina

423
00:31:17,250 --> 00:31:19,850
Štai, pasiimk tai sau, Karel už tave
jis išėjo

424
00:31:20,690 --> 00:31:25,310
Bet... aš... aš...

425
00:31:25,310 --> 00:31:32,810
Malkova,

426
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
ar jau buvai melžti?

427
00:31:34,030 --> 00:31:35,090
Ne, aš dabar ten einu.

428
00:31:35,330 --> 00:31:37,330
Duok man ketvirtadalį sviesto ir sūrio.

429
00:31:37,830 --> 00:31:39,290
Taip, jei jie turi, aš jį paimsiu.

430
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
Pirmyn.

431
00:31:45,640 --> 00:31:46,780
ko tu lauki?

432
00:32:39,320 --> 00:32:41,040
www.hradeckralove.org

433
00:34:18,130 --> 00:34:19,250
Arnošt, su kepure.

434
00:34:28,429 --> 00:34:31,010
Arnošt, jie tavęs jau labai laukia
susitikimas.

435
00:34:37,889 --> 00:34:38,889
Arnošt,

436
00:34:41,150 --> 00:34:42,150
taigi čia aš.

437
00:34:43,730 --> 00:34:44,730
Būkite drąsūs.

438
00:34:46,639 --> 00:34:47,639
kaip sekasi

439
00:34:48,719 --> 00:34:50,900
Pats mane pakvietėte. Na, aš žinau.

440
00:34:52,219 --> 00:34:53,420
Na, dėl buto.

441
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
aš žinau

442
00:34:55,840 --> 00:35:00,040
Taip, atsiprašau, kad taip tave palikau
ilgai laukti. Bet jei nelaukčiau, gerai

443
00:35:00,040 --> 00:35:03,780
Net neturiu tinkamo jausmo, kad esu įjungtas
svarbus biuras su svarbiu draugu.

444
00:35:04,120 --> 00:35:06,260
Nagi, padarykime tai dabar.

445
00:35:06,500 --> 00:35:08,240
Ne, ne, prašau.

446
00:35:19,180 --> 00:35:20,920
Čia du seni draugai.

447
00:35:21,280 --> 00:35:23,180
Kartu dirbome toje pačioje vietoje.

448
00:35:23,620 --> 00:35:25,220
Turi problemų su butu.

449
00:35:25,480 --> 00:35:27,860
Bet butų neskiriame. aš žinau

450
00:35:28,460 --> 00:35:30,960
Tačiau viešasis interesas tikriausiai pasiteisintų.

451
00:35:31,540 --> 00:35:36,900
Juk pripažinti viešąjį interesą
žinote, tai gana tikslios gairės.

452
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
Ar manote, kad čia tas draugas...
Perkūnas! Ar tiks draugas Hromekas?

453
00:35:43,320 --> 00:35:44,380
Nebūk magnatas.

454
00:35:45,240 --> 00:35:47,860
Gairės yra viena, o žmonės – kita.

455
00:35:48,490 --> 00:35:49,590
Na prašau.

456
00:35:49,890 --> 00:35:50,910
Ar turite ką nors ten?

457
00:35:51,570 --> 00:35:55,430
Aš turėčiau vieną butą, bet jūs privalote jį turėti
jis pažadėjo audinį.

458
00:35:57,370 --> 00:35:59,490
Su gamykla susitvarkysiu pats.

459
00:36:00,170 --> 00:36:01,990
Taip girdėjau, Stanto.

460
00:36:02,870 --> 00:36:05,070
Zetra se statusas pas mane dekretui.

461
00:36:06,770 --> 00:36:12,050
Patenkinta? Tai praėjo kaip iš laikrodžio, ačiū
Ačiū, Arnošt. Žinojau, kad tu mūsų

462
00:36:12,050 --> 00:36:13,850
asmuo. Garbė Dievui, jis nepamiršo.

463
00:36:15,110 --> 00:36:16,690
Kur jūs gyvenate, pone Hromekai?

464
00:36:17,980 --> 00:36:18,980
Pavelská 18.

465
00:36:20,700 --> 00:36:21,800
Paklusdamas Adnoštemui.

466
00:36:25,900 --> 00:36:30,060
Maxui paskambino tas regionas, kuriame esame
jie prašė jo įsikišti, bet, žinote, todėl

467
00:36:30,060 --> 00:36:31,260
dukra. Žinau, o kas?

468
00:36:31,940 --> 00:36:36,200
Jis paskambino, kad tavo dukra liko pas mus
ji atsisakė. Bet tai nesąmonė.

469
00:36:37,120 --> 00:36:39,560
Tikriausiai jie ten irgi turi puikų viešnamį,
biurokratai.

470
00:36:40,060 --> 00:36:43,620
Paskambink jam, niekur neskambink ir leisk jam tai padaryti
viskas kaip sutarėme.

471
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
Štai, draugai.

472
00:36:52,560 --> 00:36:55,320
ji mane persekiojo, ir aš už tai atsistojau
ją.

473
00:36:55,760 --> 00:36:57,620
Tik tu niekam nesakyk.

474
00:36:57,920 --> 00:37:00,380
Tu buvai paukštis, taip.

475
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
Na taip.

476
00:37:04,620 --> 00:37:10,920
Ir įsivaizduokite, jie sumišę skambino iš KNV, sako jie
tu atsisakei būti apgyvendintas pas mane rajone.

477
00:37:14,920 --> 00:37:16,460
Jie nieko nesumaišė, tėti.

478
00:37:16,880 --> 00:37:19,040
Aš iš tikrųjų atmečiau poziciją.

479
00:37:19,620 --> 00:37:21,420
O tu juokauji, Ašenka.

480
00:37:22,480 --> 00:37:25,320
Bet aš šiandien nenusiteikęs tokiems pliūpsniams
tik nuotaika.

481
00:37:25,660 --> 00:37:31,820
Tu nedarytum... Mano rajone, ar ne?

482
00:37:32,260 --> 00:37:35,420
Prašau, tėti, nekalbėk mano
rajonas.

483
00:37:36,040 --> 00:37:37,400
Nepasiduok, Sašenko.

484
00:37:37,620 --> 00:37:39,220
Na, užsičiaupk ir nesipyk su mumis.

485
00:37:44,800 --> 00:37:46,260
Nekalbėk su manimi taip, Sašenka.

486
00:37:47,200 --> 00:37:50,480
Žiūrėk, tėti, tu labai gerai žinai, kaip reikia
mes kartu.

487
00:37:52,330 --> 00:37:54,450
Bet aš jūsų rajone nedirbsiu.

488
00:37:58,270 --> 00:38:01,450
Čia aš visiems tik dukra,
Drauge, Prezidente.

489
00:38:02,150 --> 00:38:03,430
Tu rūkai.

490
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
Atsiprašau.

491
00:38:11,670 --> 00:38:14,450
Man buvo taip gera, kai iš jo išėjau
praėjo ketveri metai

492
00:38:14,830 --> 00:38:16,710
Ir aš nenoriu prie to grįžti.

493
00:38:19,410 --> 00:38:20,870
Būtų malonu.

494
00:38:27,020 --> 00:38:30,820
Jei kur nors turi vaikiną ir dėl jo
visa tai prilygsta tamsai ir kažkaip

495
00:38:30,820 --> 00:38:32,020
su... Žinoma.

496
00:38:32,480 --> 00:38:35,860
Jums tai tikrai nebūtų problema
į savo rajoną iš Korozetos.

497
00:38:36,120 --> 00:38:39,780
Galiu pasakyti, kad mano rajono krucifiksas,
kai gyvenu čia dvidešimt metų.

498
00:38:40,480 --> 00:38:42,020
Ir nepriimk mano žodžio.

499
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
Viešpatie.

500
00:38:45,880 --> 00:38:48,180
Tai su Štifeliu, ačiū.

501
00:38:49,560 --> 00:38:51,340
Garbė. ką tu turi

502
00:38:53,920 --> 00:38:55,500
O, palauk, nerėk tiek daug.

503
00:38:57,850 --> 00:38:58,850
Koks butas?

504
00:39:01,790 --> 00:39:02,810
Taip, žinoma.

505
00:39:04,010 --> 00:39:06,270
Na, žinoma, jei pažadėjau, tai padarysiu
gausi

506
00:39:10,550 --> 00:39:11,810
Taip, riebalai?

507
00:39:14,050 --> 00:39:15,090
Ak, riebalai.

508
00:39:16,550 --> 00:39:18,970
Bet prašau, tai sena netvarka ir
juk tu jį pažįsti

509
00:39:21,190 --> 00:39:24,030
Na, aš sakiau, kad tu gausi butą, tiesa?
tu jį gausi.

510
00:39:28,680 --> 00:39:30,160
Mes dviese visada kalbamės.

511
00:39:32,440 --> 00:39:33,440
Na, žinoma.

512
00:39:34,860 --> 00:39:35,860
Tai tikrai.

513
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
Garbė.

514
00:39:44,940 --> 00:39:46,380
Nukryžiuotasis, tai vis tiek kažkas.

515
00:39:49,020 --> 00:39:50,460
Taigi matote, koks tai tinklas.

516
00:39:51,280 --> 00:39:52,280
Mano rajonas.

517
00:39:53,600 --> 00:39:57,600
Aš čia nieko nelaikau savaime suprantamu dalyku. Aš čia
Aš laikau kruviną vergą.

518
00:39:58,549 --> 00:40:02,110
Gerai, palik tai. Aš padarysiu, bet
prisimink, aš noriu tavęs namo ir

519
00:40:02,110 --> 00:40:03,110
to užtenka.

520
00:40:03,230 --> 00:40:05,250
Dabar kalbėjo pirmasis rajono žmogus.

521
00:40:05,530 --> 00:40:06,530
Ką?

522
00:40:06,890 --> 00:40:08,370
Kas tu iš tikrųjų?

523
00:40:09,610 --> 00:40:10,930
Koks pirmasis vyras?

524
00:40:11,730 --> 00:40:13,430
Tu mandagiai pasikalbėsi, supranti?

525
00:40:14,170 --> 00:40:16,510
Jūs dar neuždirbote nė cento ir jau
nori mokyti

526
00:40:17,230 --> 00:40:20,250
Nepamirškite, kad viskas, ką dėvite ir
ką valgai, viską turi iš manęs.

527
00:40:20,970 --> 00:40:21,970
ar supranti Iš manęs!

528
00:40:23,930 --> 00:40:27,350
Kad nereikėtų eiti ir savęs kaltinti
Aš apsirengsiu už tavo pinigus.

529
00:40:34,120 --> 00:40:35,120
Sašenko, prašau.

530
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
Sasha! Štai jis.

531
00:40:40,600 --> 00:40:43,340
Tu turi viską. Ką tu darai, Sasha?

532
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
Užsegti.

533
00:40:58,200 --> 00:40:59,420
Ir aš taip pat einu.

534
00:41:00,360 --> 00:41:01,480
Esu čia, kad padaryčiau tau paslaugą.

535
00:41:02,060 --> 00:41:04,940
Ir tada laukti to
galite skaityti kusvance.

536
00:41:58,830 --> 00:41:59,830
Sasha.

537
00:42:01,790 --> 00:42:02,790
Sašenko.

538
00:42:08,050 --> 00:42:13,990
Jei likti čia jums yra auka
prašau, aš nespaudžiu.

539
00:42:15,690 --> 00:42:20,610
Aš... padariau viską, kad tu gyventum
geriau.

540
00:42:22,970 --> 00:42:24,470
Ką aš turėjau?

541
00:42:26,530 --> 00:42:27,670
Dirbti prie ponko?

542
00:42:31,940 --> 00:42:33,860
Koncentratorius. Ir ką aš dabar darau?

543
00:42:36,620 --> 00:42:37,620
Pirmasis vyras.

544
00:42:42,760 --> 00:42:45,320
Norėčiau, kad išbandytumėte bent dieną.

545
00:42:49,000 --> 00:42:55,560
Kai mano bendražygiai atėjo pas mane
Nuėjau dirbti MNV tarnautoju, tai viskas, ką padariau

546
00:42:55,560 --> 00:42:58,280
jis bijojo, kad aš ką nors nesugadinsiu, kad nesusitvarkysiu
pakankamai.

547
00:43:03,150 --> 00:43:06,550
O dabar manai, kad tau visko užtenka
matai?

548
00:43:06,990 --> 00:43:08,350
Ne, ne, Sasha.

549
00:43:11,890 --> 00:43:13,110
Aš vis dar bijau.

550
00:43:15,570 --> 00:43:17,690
Labai bijau ką nors sugadinti.

551
00:43:19,530 --> 00:43:20,730
Bet aš privalau.

552
00:43:22,290 --> 00:43:23,710
Tu supranti, Sasha, aš turiu.

553
00:43:26,230 --> 00:43:28,210
Jūs, jaunuoliai, darote, ką norite.

554
00:43:29,450 --> 00:43:30,850
Ir mes turime.

555
00:43:33,040 --> 00:43:35,480
Jūs neprisiimate atsakomybės už nieką.

556
00:43:36,600 --> 00:43:38,460
Na, taip, mes esame neatsakingi.

557
00:43:39,000 --> 00:43:40,340
Gerk mane, gerk mane.

558
00:43:44,380 --> 00:43:45,720
Ar manai, kad aš aklas?

559
00:43:47,700 --> 00:43:51,340
Keletą kartų į breką, kai jis yra pas tave
Žiūriu, kaip pyksti, kaip norėtum, kaip

560
00:43:51,340 --> 00:43:52,480
tu tikrai norėtum

561
00:43:52,980 --> 00:43:57,980
O kas geriausia, ir šiaip... Neužtenka.

562
00:44:44,840 --> 00:44:45,840
Klausyk, Marko.

563
00:44:47,320 --> 00:44:50,040
Ką pasakytumėte, jei grįžčiau prie
amatas?

564
00:44:50,340 --> 00:44:51,780
Prašau, nebūk juokingas.

565
00:44:52,180 --> 00:44:53,860
Juk iš to nepragyventum.

566
00:45:00,040 --> 00:45:03,320
Mane jau visą laiką kankina amžina beprotybė
vienas.

567
00:45:04,800 --> 00:45:06,080
Nežinomybė, įtampa.

568
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
paduokite man

569
00:45:07,460 --> 00:45:08,460
Taigi padarykite tai.

570
00:45:11,280 --> 00:45:12,780
Turite omenyje mieles?

571
00:45:14,890 --> 00:45:15,890
Ar jau tai žinai?

572
00:45:16,030 --> 00:45:17,190
kažką girdėjau.

573
00:45:19,830 --> 00:45:23,870
Ar žinojai, kad jis piktadarys? Bet
prašau, kaip tu gali to paklausti?

574
00:45:25,070 --> 00:45:30,010
Ar tikrai manai, kad aš...
Dieve mano... Tada kuo tu save kaltini?

575
00:45:30,490 --> 00:45:34,710
Tu neteisi, man nelabai rūpi
kaltinti aš visada stengiausi

576
00:45:34,730 --> 00:45:40,990
kad... Būti žmonėmis, taip, būti... Aš
Tikiu tavimi, Marnošai. ...jie turėjo geriau.

577
00:45:41,430 --> 00:45:43,170
Tu aš žinau, kad tu aš...

578
00:45:44,080 --> 00:45:46,180
Ar kiti tavimi net nebepasitiki?

579
00:45:54,080 --> 00:45:56,640
Galbūt vis dėlto turėtumėte tai išbandyti.
Ką?

580
00:45:58,440 --> 00:45:59,880
Grįžkime prie amato.

581
00:46:00,640 --> 00:46:02,020
Prašau, ar turi prasmės?

582
00:46:02,820 --> 00:46:04,360
Maška, dabar tau penkiasdešimt?

583
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
Aš tavęs maldauju.

584
00:46:08,900 --> 00:46:10,200
Tai idėjos.

585
00:46:57,520 --> 00:47:00,660
Marekai, kodėl tu buvai toks malonus?
Į Kočkrejko ir iš manęs viską išėmė

586
00:47:00,660 --> 00:47:04,980
juodas? Ir dar iš kontrolės, kas ten
jie turi Ir paskambink į sekretoriatą, kur būtų

587
00:47:04,980 --> 00:47:06,160
išsiuntė teisinę medžiagą.

588
00:47:06,860 --> 00:47:07,860
Karelis Kvasio.

589
00:47:09,300 --> 00:47:10,620
Ir kavos, prašau.

590
00:49:09,740 --> 00:49:11,140
ko tau reikia Parašas.

591
00:49:23,700 --> 00:49:24,700
Taigi eik.

592
00:49:26,620 --> 00:49:27,620
kas tai yra

593
00:49:29,120 --> 00:49:32,500
Dekretas dėl buto. Kokiam butui? Juk butai
mes neskiriame

594
00:49:32,800 --> 00:49:34,440
Jūsų draugui Hromek.

595
00:49:44,690 --> 00:49:46,550
Negaliu sulaikyti gamyklos prieš save.

596
00:49:46,790 --> 00:49:48,210
Ar pagalvojote, kaip atrodysite?

597
00:49:48,770 --> 00:49:51,470
Pažiūrėk? Negaliu atsistebėti, kaip
ar atrodysiu kaip mano draugai?

598
00:49:53,470 --> 00:49:56,210
Aš esu politikas, Jėzau Marija, aš negaliu.

599
00:49:57,350 --> 00:49:58,910
Visada taip, kad visiems patiktų.

600
00:50:17,360 --> 00:50:20,160
Maldauju, daktaras Maksas dingo
Ar tu skambini?

601
00:50:21,380 --> 00:50:23,500
Atsiprašau, bet aš vis dar tuo užsiimu
negavo

602
00:50:23,760 --> 00:50:25,380
Na, gerai, kol kas tebūnie.

603
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
Niekur neskambinkite.

604
00:50:46,240 --> 00:50:47,860
Atsiprašau, tuoj grįšiu.

605
00:51:28,090 --> 00:51:31,590
Pritariu privatnikams dėl nadelí do
Vinohradu.

606
00:51:44,830 --> 00:51:47,170
Jis atims ją iš manęs. Bet ne.

607
00:51:47,830 --> 00:51:50,010
Mano sėdynės ims girgždėti, mažute.

608
00:51:50,350 --> 00:51:51,350
sustoti

609
00:52:02,890 --> 00:52:03,910
Nagi, teta.

610
00:52:04,230 --> 00:52:05,870
Bet sveiki vaikinai.

611
00:52:06,610 --> 00:52:08,070
Tai neturėjo būti.

612
00:52:08,610 --> 00:52:09,610
Taigi eik.

613
00:52:10,250 --> 00:52:11,610
O kaip žaidimas, teta?

614
00:52:12,170 --> 00:52:13,230
Tai ne traktorius.

615
00:52:13,810 --> 00:52:14,810
Apsvarstykite tai.

616
00:52:21,070 --> 00:52:23,510
Tikiuosi, kad prie vogtų prekių neprisimesime. Bet
kur?

617
00:52:30,800 --> 00:52:32,540
O tu vaikštai ant žolės, teta?

618
00:52:34,060 --> 00:52:35,860
Tokie siaurakalbiai.

619
00:52:36,540 --> 00:52:39,520
Turėtumėte jau turėti bent motociklą arba
du.

620
00:52:39,900 --> 00:52:42,840
Vienas skirtas savaitės dienai lauke, o kitas skirtas
Sekmadienį į bažnyčią.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,800
Na ką, tu manai, kad man ji patiktų
ar ne ji

622
00:52:47,140 --> 00:52:48,780
Mes dabar neblogi.

623
00:52:49,180 --> 00:52:50,180
sakyčiau taip.

624
00:52:50,400 --> 00:52:54,320
Šiandien vargšas Venkovas savęs nebekimšo
trys šimtosios dalys, bet tiesiai su

625
00:52:54,320 --> 00:52:57,000
patikimos knygos. Bet mes galime tai padaryti
derėtis.

626
00:52:57,260 --> 00:53:00,120
Net mūsų vaikinai gerai leidžia laiką.

627
00:53:00,680 --> 00:53:01,980
ir pajudinkite svirtis.

628
00:53:02,380 --> 00:53:07,980
Jūs esate geras, bet dabar esate be humoro,
kai tavo geradaris buvo uždarytas.

629
00:53:08,480 --> 00:53:14,000
Bet Dieve, palik raugą ramybėje,
yra ir blogesnių, ir jis bent jau priėmė žmones.

630
00:53:14,600 --> 00:53:17,900
Ir jūs manote, drauge, kad jie jo neturėjo
arti?

631
00:53:18,360 --> 00:53:19,760
Pone, aš esu draugas.

632
00:53:20,140 --> 00:53:25,640
Ir šiaip, kas jums rūpi, ponai? Kvasyl turi
pakankamai jų žmonių, jie pasirūpins savimi.

633
00:53:25,840 --> 00:53:29,400
Kai kas nors nori pabusti, jis iš karto turi
pilna rėmėjų.

634
00:54:18,510 --> 00:54:19,510
Užsičiaupk!

635
00:54:19,870 --> 00:54:21,290
Atsiprašau, aš nežinojau.

636
00:54:21,850 --> 00:54:23,210
Aš japonė.

637
00:54:23,890 --> 00:54:25,570
Taip, viskas gerai.

638
00:54:26,210 --> 00:54:27,390
Nagi tada.

639
00:54:29,290 --> 00:54:31,790
Žinai, tai svarbu.

640
00:54:33,050 --> 00:54:35,470
Na, mes visi turime savo mažąsias muses.

641
00:54:42,250 --> 00:54:45,330
Ir kodėl gi jo nepasiėmus į savo vietą
į rudenį?

642
00:54:46,220 --> 00:54:48,060
Jis yra ekspertas, tai visa garbė.

643
00:54:48,660 --> 00:54:50,600
Tu nori jo atsikratyti, žinai, Arnošt.

644
00:54:50,960 --> 00:54:54,120
Na, numesk gėrimą. Bet ne, tai blogai
tai ne.

645
00:54:54,820 --> 00:54:58,120
Jam nepakenks tapti inžinieriumi, jei jūs
truputis sunkios praktikos.

646
00:54:58,420 --> 00:55:01,940
O tu, kaip aš tave pažįstu, Karlai, tu jau su juo
galite patarti

647
00:55:02,740 --> 00:55:04,780
Na, aš viską darau už tave, Arnošt.

648
00:55:05,480 --> 00:55:07,720
Tu žinai, kad turiu tau viską pasaulyje.

649
00:55:09,000 --> 00:55:10,940
Ir ką, ar jis turi musių?

650
00:55:11,880 --> 00:55:12,980
ką turi omenyje

651
00:55:13,620 --> 00:55:15,220
Pavyzdžiui, ar jis nėra nemoteriškas?

652
00:55:16,170 --> 00:55:17,170
Kol aš padarysiu

653
00:55:17,350 --> 00:55:19,170
Jam šiek tiek patinka, taip.

654
00:55:19,470 --> 00:55:20,610
Taip, kažkas.

655
00:55:25,910 --> 00:55:27,030
ką tu darai

656
00:55:29,950 --> 00:55:32,010
Žmogaus atmintis yra netobula.

657
00:55:47,500 --> 00:55:49,260
Kodėl jis iš tikrųjų tai padarė?

658
00:55:50,160 --> 00:55:51,380
Kodėl jis apie tai pranešė?

659
00:55:55,120 --> 00:55:56,980
Taigi niekas nepasikeitė.

660
00:55:58,200 --> 00:56:00,200
Viskas pagal seną receptą.

661
00:56:01,120 --> 00:56:06,360
Dabar ne jis tą šūdą padarė, bet
tas, kuris tai nurodė.

662
00:56:11,860 --> 00:56:14,500
Tu manai, kad aš nežinau, kad esu
elgėsi kaip kiaulė?

663
00:56:15,880 --> 00:56:20,080
Bet aš turėjau tai padaryti, supranti
kad gautum didesnę šlovę.

664
00:56:23,120 --> 00:56:25,560
Jemírejau, aš skubėjau, nesustoju.

665
00:56:26,260 --> 00:56:27,700
jau sakiau.

666
00:56:30,240 --> 00:56:35,900
Bet kad šiandien iš to išeitų toks reikalas,
toks ir geras rajono vardas,

667
00:56:35,900 --> 00:56:37,760
krucifiksas. Gaukite tai!

668
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
suprantu.

669
00:56:40,060 --> 00:56:41,460
Geras rajono pavadinimas.

670
00:56:42,510 --> 00:56:45,810
Su viskuo tu jau turi gerą vardą
apygarda į automobilį neatsitrenkė, pirmininke.

671
00:56:58,770 --> 00:56:59,770
ar prisimeni

672
00:57:04,970 --> 00:57:09,490
Tikrai, tai nieko verta. Ką mes čia pamatysime? Kur
ar tikrai mus čia atvilkai, pirmininke?

673
00:57:09,690 --> 00:57:10,710
Dėl įrašo.

674
00:57:11,710 --> 00:57:15,170
Juk paštą turi įtikinti
savo akimis, kad nieko čia neatėjo.

675
00:57:18,670 --> 00:57:22,390
Įkišk pirštus į žaizdą, ištikimasis Tomai.
Nustok, Karlai.

676
00:57:22,910 --> 00:57:24,430
Jis pasitiki tavimi, broli.

677
00:57:25,990 --> 00:57:31,910
ir ką

678
00:57:33,790 --> 00:57:35,690
kai aguona visai nebuvo pasėta?

679
00:57:36,070 --> 00:57:38,950
Bet prašau, kokia tai idėja? Kaip taip
ar nori dabar sužinoti?

680
00:57:39,450 --> 00:57:41,250
Purve ieškokite aguonų.

681
00:57:42,750 --> 00:57:43,850
Na, tiksliai.

682
00:57:44,830 --> 00:57:47,350
Galbūt jis būtent to ir tikėjosi.

683
00:57:49,550 --> 00:57:53,650
Žiūrėk, inžinieriau, leisk jam fermentuotis
ramybė, gerai?

684
00:57:54,930 --> 00:57:56,930
Prieš jį užtenka pykčio.

685
00:58:11,370 --> 00:58:13,550
Tai buvo sovietinė aguona, jei tu
tu prisimeni

686
00:58:14,630 --> 00:58:15,830
Tai buvo jo medis.

687
00:58:16,690 --> 00:58:19,990
Juk niekas nežinojo, kad sovietinė aguona
jis neatėjo.

688
00:58:23,110 --> 00:58:24,630
Jis turėjo joje vaikščioti.

689
00:58:26,030 --> 00:58:29,650
Neliesk tos merginos, manau
ūkininkavo iki mirties.

690
00:58:44,490 --> 00:58:46,230
Tiesiog turėkite švarias rankas.

691
00:58:46,490 --> 00:58:47,650
ką turi omenyje

692
00:58:50,450 --> 00:58:54,010
Taigi jūs jau tada žinojote, kad esate aguona
jie nesustiprėjo.

693
00:58:56,290 --> 00:58:57,810
Kad buvo padaryta apgaulė.

694
00:58:59,710 --> 00:59:00,910
Ir tu tylėjai.

695
00:59:03,430 --> 00:59:08,830
Tu negalėjai ateiti pas mane, kol jis buvo
laiko.

696
00:59:09,050 --> 00:59:10,410
Kuo tai padėtų?

697
00:59:10,630 --> 00:59:12,190
Šiek tiek sekiau tave.

698
00:59:12,530 --> 00:59:13,990
Tu kalbėjai su manimi kaip...

699
00:59:14,220 --> 00:59:15,940
su kuoja ir pavydžiu žmogumi, ar ne?

700
00:59:16,400 --> 00:59:18,660
Nelinkiu Kvasilui jo šlovės, o kas?

701
00:59:19,260 --> 00:59:21,340
Aš tavęs nekaltinu, inžinieriau.

702
00:59:24,300 --> 00:59:26,440
Nepyk ant manęs, bet aš pykstu ant tavęs.

703
00:59:28,820 --> 00:59:32,080
Hasilis aplink Kvasilą, kas buvo įmanoma
domėtis geru rajono vardu.

704
00:59:32,500 --> 00:59:34,760
Taigi aš iš tikrųjų esu teisiamas.

705
00:59:35,100 --> 00:59:36,960
Bet aš to nesakau, ne visai.

706
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
Taigi kur?

707
00:59:38,440 --> 00:59:39,440
Kalbėk.

708
00:59:40,080 --> 00:59:41,080
Na, kalbėk.

709
00:59:41,930 --> 00:59:43,990
Galiausiai pasakykite, ką iš tikrųjų galvojate.

710
00:59:47,730 --> 00:59:54,730
Kiek kartų klausiau savęs, ar
esate daugiau apygardos pirmininkas ar apygarda

711
00:59:54,730 --> 00:59:55,730
gaisrininkas.

712
00:59:56,570 --> 00:59:59,270
Prašau, tai tavo reikalas, tu gali tai padaryti
tęsti

713
01:00:00,370 --> 01:00:06,450
Šiandien turite nuostabią galimybę
padaryti ką nors gero rajono vardo labui. Bet

714
01:00:06,450 --> 01:00:07,650
nesitikėk mano pagalbos.

715
01:00:07,890 --> 01:00:09,230
Aš irgi neskaičiuoju.

716
01:00:14,190 --> 01:00:15,630
Juk slėptis patogiau, ar ne?

717
01:00:16,310 --> 01:00:17,450
Ir, svarbiausia, saugiau.

718
01:00:25,870 --> 01:00:27,750
Na ką, tai buvo baimė, kad niekas
ar jis neateis?

719
01:00:27,970 --> 01:00:30,250
Nesijaudink, aš jį tvirtai laikau čia
rankas.

720
01:00:31,490 --> 01:00:33,790
Sena beprotė, ji eina paskutinė, viskas
tai bus gerai.

721
01:00:34,510 --> 01:00:36,970
Ką, tu irgi atėjai? Jūsų vištiena.

722
01:00:37,210 --> 01:00:40,450
Girdėjau, kad vyksta kooperatyvo susirinkimas
Man nerūpi kiti. Tinka, žinau

723
01:00:40,450 --> 01:00:41,450
tu nedavei kirvio.

724
01:00:42,470 --> 01:00:46,290
Pasakotojau, sakau įžūli kakta, labai slidi
kiemas. Palik, drauge, taip, palik

725
01:00:46,290 --> 01:00:47,290
kad.

726
01:00:47,570 --> 01:00:48,570
Taigi kaip?

727
01:00:48,730 --> 01:00:53,770
Na, žinoma, aš pradėsiu, aš jus pasveikinsiu
tu ir pan. Ir kas tada pradės? tu

728
01:00:53,890 --> 01:00:55,710
Arnošt? Ne, draugas čia kalbės
Žuvėdra.

729
01:00:56,110 --> 01:00:59,310
Na, ką tu galvoji, kas už tai atsakingas
žemės ūkio gamyba, gal aš?

730
01:00:59,910 --> 01:01:04,450
Svarbiausia – nesiblaškyti ir netylėti.
Tiesa yra mūsų galingas ginklas

731
01:01:04,450 --> 01:01:07,110
nepamiršk Tada mes pradedame diskusiją.

732
01:01:08,210 --> 01:01:09,250
Taip, ir kada...

733
01:01:10,340 --> 01:01:14,220
Pasakyk man, aš tai padarysiu, aš paaiškinsiu
klausimai ir santrauka.

734
01:01:15,220 --> 01:01:17,220
Ačiū. Klausyk, tu.

735
01:01:18,620 --> 01:01:20,960
Būtų gerai, jei ir tu paskambintum.

736
01:01:21,260 --> 01:01:23,740
Na, palauk. Bet pagalvok du kartus
ką pasakysi

737
01:01:29,020 --> 01:01:31,980
Prakeiktas karščio presas vos kvėpuoja.

738
01:01:36,180 --> 01:01:37,540
Klausyk, Harnoště, aš taip ir maniau.

739
01:01:38,120 --> 01:01:42,480
Neturėtume pasinaudoti tais susitikimais ir iš jų išeiti
balsuoti už socialinį draudimą

740
01:01:42,480 --> 01:01:43,480
fermentuotas? Ką?

741
01:01:43,680 --> 01:01:45,840
Dėl mielių, socialinė apsauga.

742
01:01:46,260 --> 01:01:48,280
Tai taikoma teismams.

743
01:01:48,920 --> 01:01:53,540
Na, palauk, palauk, mano drauge. Kaip
viskas vystysis, ar žinai?

744
01:01:53,960 --> 01:01:55,000
Taigi ką?

745
01:01:55,300 --> 01:01:56,980
Eime, draugai.

746
01:01:57,720 --> 01:01:59,240
Neverskite žmonių laukti.

747
01:02:28,330 --> 01:02:31,070
Nemėginti teisintis Kvasilo ir
išsaugoti.

748
01:02:32,190 --> 01:02:36,650
Bet aš maniau priešingai, kad tu nori
į... Ne, ne, mes negalime to padaryti

749
01:02:36,650 --> 01:02:38,050
leisk, krytrump.

750
01:02:38,810 --> 01:02:40,690
Sakoma, kad visas kaimas su Kvasilu.

751
01:02:41,630 --> 01:02:42,730
Pažiūrėkite į rinkėjų aktyvumą.

752
01:02:44,290 --> 01:02:50,130
Na, prašau, jei jie kalba už
jam

753
01:02:50,130 --> 01:02:51,950
tuo geriau, tiesa?

754
01:02:53,370 --> 01:02:56,090
Juk patys pamatysite, kaip viskas klostysis...

755
01:02:58,960 --> 01:03:00,400
Na, jūs esate pradedantysis.

756
01:03:28,300 --> 01:03:29,300
Taigi patikrinkite, tada žlugkite.

757
01:03:30,080 --> 01:03:31,080
Kas tai pasakė?

758
01:03:34,780 --> 01:03:36,160
Tai bus tuoj pat ir pirmyn.

759
01:03:38,020 --> 01:03:41,520
Na, mažučiai, baigsiu, baigsiu. Na ir
eikime.

760
01:03:44,140 --> 01:03:47,700
Taigi, piliečiai, girdėjote čia draugą
Žuvėdra į NV.

761
01:03:48,780 --> 01:03:52,680
Padėkoju už kalbą ir atidarau duris
diskusija.

762
01:03:55,120 --> 01:03:56,460
Na, kas pradės?

763
01:04:21,660 --> 01:04:23,300
Taigi, piliečiai, kas vyksta?

764
01:04:24,760 --> 01:04:25,860
Kodėl tu tyli?

765
01:04:28,480 --> 01:04:31,240
Čia bendražygiai iš rajono pasvėrė kelionę.

766
01:04:32,160 --> 01:04:34,820
Pats pirmininkas atėjo, atėjo, na.

767
01:04:36,320 --> 01:04:37,860
Taigi, kas pirmasis užsiregistruoja?

768
01:05:06,600 --> 01:05:08,200
Žodis suteikiamas nenaminiam bendražygiui.

769
01:05:08,880 --> 01:05:09,940
Taigi kalbėkite dabar.

770
01:05:11,060 --> 01:05:14,520
Pone Pejna, jūs mus paleisite, ką?
mums patiko

771
01:05:16,500 --> 01:05:19,520
Aš stebiuosi jumis, vaikinai, jūs nieko negalite priimti
rimtai

772
01:05:20,580 --> 01:05:22,180
Jargo Dvinska, ko tu juokiesi?

773
01:05:25,480 --> 01:05:27,240
Jūs esate susitikime, todėl elkitės.

774
01:05:29,300 --> 01:05:30,960
Na, pasakyk ką nors svarbaus.

775
01:05:36,460 --> 01:05:40,280
Neverta tau, Kareli, drauge Kvasilai
žodį?

776
01:05:42,680 --> 01:05:44,040
Broli, tu galėtum tai padaryti, a?

777
01:05:45,660 --> 01:05:47,600
Prašau tylėti, aš tave gerai pažįstu.

778
01:05:48,300 --> 01:05:55,280
Tu buvai kaip kiaulės rugiuose, ir dabar
jei turi čia... Taigi... aš nežinau, tai

779
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
tu bijai ar kaip?

780
01:06:00,160 --> 01:06:01,160
Ką, prašau?

781
01:06:19,470 --> 01:06:21,790
tad gal pirmininkas čia norėtų.

782
01:06:26,050 --> 01:06:31,330
Štai kodėl aš galiu jums pasakyti, drauge Kvasila, ką
labai rekomenduoju.

783
01:06:32,890 --> 01:06:39,630
Tu pažįsti mane daug metų ir žinai, kad aš noriu tavęs
tikrai tik tai

784
01:06:39,630 --> 01:06:45,930
geriausias dalykas yra tai, kad aš visada galvoju apie tave
gerai ir kenkia visai mūsų visuomenei.

785
01:06:47,190 --> 01:06:49,840
ačiū. Ačiū už dėmesį.

786
01:06:52,520 --> 01:06:54,660
Padarykite pasirinkimą. Ką, brangioji?

787
01:06:55,600 --> 01:07:01,140
Na, piliečiai, dėkoju bendražygiui
Ačiū už kalbą.

788
01:07:01,960 --> 01:07:06,480
Ar girdėjai jį? Ir taip galime koncertuoti
rinkimai.

789
01:07:07,000 --> 01:07:09,840
Taigi, piliečiai, kas už draugą Akvasilą?

790
01:07:15,260 --> 01:07:16,380
Palaukite minutę!

791
01:07:17,050 --> 01:07:18,210
Ar kas nors prieš tai?

792
01:07:26,690 --> 01:07:27,690
Na, tiek.

793
01:07:29,370 --> 01:07:30,530
Niekas neprieštarauja.

794
01:07:39,070 --> 01:07:42,110
Taigi duodu žodį draugui Panekui.

795
01:08:53,160 --> 01:08:54,160
Ar kas nors atsitiko?

796
01:08:54,859 --> 01:08:55,920
Kovokite toliau.

797
01:08:56,279 --> 01:08:57,279
Bey.

798
01:09:00,760 --> 01:09:02,020
Ar kviesite žmones į kiną? Už ką?

799
01:09:02,240 --> 01:09:03,399
Kaip man juos čia gauti?

800
01:09:05,779 --> 01:09:06,899
Tikiuosi, kad jų neišgąsdinai.

801
01:09:07,140 --> 01:09:09,359
Neturime ko glaustis ir kniūbsti priešais
tie mano.

802
01:09:09,740 --> 01:09:11,439
Žiūrėk, Antence, tu nemoki skaičiuoti.

803
01:09:11,939 --> 01:09:13,960
Motociklas kiekviename namelyje, vonia
jie sutvarkė.

804
01:09:14,180 --> 01:09:15,660
Būkite čia kaip kiaulės rugiuose.

805
01:09:16,620 --> 01:09:17,640
Ar jie turi vonios kambarius?

806
01:09:18,279 --> 01:09:22,640
Tačiau priešinga rizikos pusė čia yra nedėkinga. Tu nori
liudykite ir neerzinkite dėdžių.

807
01:09:22,990 --> 01:09:24,390
Ką leidžiate sau daryti?

808
01:09:25,529 --> 01:09:27,149
Ką, aš tavo dėdė?

809
01:09:27,810 --> 01:09:31,250
Norėdami pasakyti ačiū. duok pailsėti
po velnių, neraudonink.

810
01:09:31,890 --> 01:09:33,270
Susitvarkome čia.

811
01:09:34,290 --> 01:09:35,290
Išeik.

812
01:09:36,810 --> 01:09:38,330
Kaip tu gali tai padaryti?

813
01:09:39,750 --> 01:09:44,810
Jūs teisiate net tada, kai kitas piktžodžiauja. Jūs
pragaras! Tu jį!

814
01:09:45,170 --> 01:09:47,550
Jis tave suvalgė, ei! Štai kodėl, nereikia veisti
tu nenaudingas!

815
01:09:55,560 --> 01:09:58,300
Tu, Arnošt, o kas socialinis
garantija?

816
01:09:58,720 --> 01:10:02,940
Daryk ką nori. O jei paskelbtume
ta sąsiuvinė, Arnošte, jame viskas

817
01:10:02,940 --> 01:10:06,880
kaimas. Ir tada tu esi prokuroras
jis persigalvoja, supranti, tiesa? Prieš visumą

818
01:10:06,880 --> 01:10:07,880
kaimas.

819
01:10:08,140 --> 01:10:09,240
Duok man pertrauką.

820
01:10:09,840 --> 01:10:11,220
Netempk manęs į nieką.

821
01:10:11,660 --> 01:10:14,400
Man gera dėl Kvasilovo ir tavęs
Vardo nesutepsiu.

822
01:10:15,800 --> 01:10:16,940
Gaukite pataisą.

823
01:10:17,900 --> 01:10:19,920
Ar bent žinai su kuo susitikinėji?

824
01:10:25,480 --> 01:10:27,020
Ir, prašau, nekirsk tų žmonių.

825
01:10:27,940 --> 01:10:28,940
nuodai.

826
01:10:29,920 --> 01:10:30,920
Na

827
01:10:31,580 --> 01:10:32,680
Eik, prašau.

828
01:10:33,460 --> 01:10:34,480
Jis čia gali čiulpti.

829
01:11:02,600 --> 01:11:05,140
Jūs tapote kažkuo tokiu.

830
01:11:05,700 --> 01:11:07,540
Draudžiama šaukti ant žmonių.

831
01:11:08,260 --> 01:11:09,260
Staiga.

832
01:11:10,120 --> 01:11:11,760
Ką tu darai, Havlen?

833
01:11:12,780 --> 01:11:15,600
Turiu daryti rajoną su žmonėmis, kokie
Aš turiu čia, ar supranti?

834
01:11:16,140 --> 01:11:17,960
Niekas man neduos angelo.

835
01:11:19,180 --> 01:11:21,780
O sekretorė juk buvo teisi. Na
tikrai

836
01:11:22,720 --> 01:11:25,000
Tu be reikalo jį rėžėi. Na tikrai.

837
01:11:26,280 --> 01:11:30,700
Žinai, baisu, kad jie turi tydlensi
visada teisus

838
01:11:32,339 --> 01:11:33,339
Motociklai.

839
01:11:34,880 --> 01:11:37,140
Jų pasaulis yra nuostabiai paprastas.

840
01:11:38,080 --> 01:11:40,940
Bet kam rūpi būti kiaule
Rugiai?

841
01:11:42,140 --> 01:11:43,140
Aš ne.

842
01:11:43,480 --> 01:11:49,020
Nekenčiu, kad galiu elgtis kaip kiaulė
rugiuose. Nenoriu gyventi kiaulidėje.

843
01:11:49,840 --> 01:11:52,600
Koks krucifiksas, ar nesupranti?

844
01:11:54,280 --> 01:11:56,860
Tu nesupranti. Tu jau nieko nesupranti.

845
01:11:57,700 --> 01:11:58,700
sustoti

846
01:12:05,550 --> 01:12:06,550
Cruc fix.

847
01:12:07,170 --> 01:12:09,170
aš negaliu. Senelis išsigando.

848
01:12:10,130 --> 01:12:15,130
Mes nesame nesąžiningi. Žinau, bet nelabai
buvo padaryta per metus.

849
01:12:15,350 --> 01:12:16,350
Netgi čia.

850
01:12:16,990 --> 01:12:18,810
Man nėra ko gėdytis.

851
01:12:19,570 --> 01:12:20,570
aš neturiu

852
01:12:21,230 --> 01:12:23,450
Tu jau seniai tai pamiršai.

853
01:12:28,270 --> 01:12:34,410
Tavo žmonės arno štesovti, ką tu skaičiuoji,
antenos ant stogų.

854
01:12:35,210 --> 01:12:36,410
Pagalvėlės ratuose.

855
01:12:38,630 --> 01:12:40,030
Vonios kambariai. Taip.

856
01:12:41,810 --> 01:12:42,810
Kodėl gi ne?

857
01:12:43,350 --> 01:12:44,350
Ne, ne.

858
01:12:44,790 --> 01:12:46,210
Kas, kas padės.

859
01:12:48,950 --> 01:12:51,150
Kur švarūs žmonės?

860
01:12:51,430 --> 01:12:53,010
Pasakyk man, prašau, kodėl jie tylėjo?

861
01:12:53,810 --> 01:12:56,250
Kodėl šie žmonės taip baisiai tylėjo?

862
01:12:56,910 --> 01:12:57,910
Jiems buvo gėda.

863
01:12:59,490 --> 01:13:03,690
Ar jau nežinai pirmininkavimo, kada
ar jums vaikinai gėda?

864
01:13:11,300 --> 01:13:13,740
Niekada nesi drovus?

865
01:13:25,600 --> 01:13:28,960
Kad jai su juo smagu. Nusiplaus
senelis ir tada jis nežino, apie ką kalba.

866
01:13:29,880 --> 01:13:31,120
Taip, taip, tu teisus.

867
01:13:32,920 --> 01:13:34,160
Ir jis nežino, apie ką kalba.

868
01:13:55,500 --> 01:13:57,560
Kiek laiko mes tai trauksime kartu, mergaite?

869
01:13:58,100 --> 01:14:00,760
Na, jau nemažai metų.

870
01:14:01,700 --> 01:14:03,880
Turiu omenyje jau apie penkiolika.

871
01:14:04,760 --> 01:14:06,080
Matai, penkiolika.

872
01:14:07,420 --> 01:14:10,620
Ar prisimeni, kai pirmą kartą nuvykome į
Ar reikia steigti kooperatyvą?

873
01:14:10,860 --> 01:14:16,680
Ir kaip jie mus nuvarė iki mašinos. Na, mes esame
jie vis dar turėjo pilką Tiudorą.

874
01:14:16,940 --> 01:14:19,520
Ir tą pabaisą tuo metu nereikėjo pagauti.

875
01:14:20,300 --> 01:14:21,820
Ir ar žinote, kad jie vis dar vairuoja?

876
01:14:22,900 --> 01:14:24,480
Atsitiktinai vežimai nulėkė.

877
01:14:25,320 --> 01:14:28,500
Nustebau, kad tu dėl to nusiminusi
tu padarei tokią galvą

878
01:14:29,280 --> 01:14:31,540
Nagi, drauge, tai ne tik mielės.

879
01:14:31,780 --> 01:14:34,640
Bet tau nieko negali atsitikti
Jėzus Kristus.

880
01:14:36,800 --> 01:14:37,980
Galbūt todėl.

881
01:14:44,620 --> 01:14:46,100
Ir mes tai nuleidome.

882
01:15:19,600 --> 01:15:22,300
Nuvežkite mane atgal į Spádová. Ką? Iki
Iškritimas?

883
01:15:22,700 --> 01:15:24,240
Tau liko nedaug. Nuodai!

884
01:15:39,600 --> 01:15:40,600
Aš tavęs lauksiu.

885
01:15:41,700 --> 01:15:42,700
Eik namo.

886
01:15:42,960 --> 01:15:45,340
Tai nesąmonė. Eik, eik, eik namo pas mane
neįvyks.

887
01:15:46,620 --> 01:15:47,680
O kaip klubas?

888
01:15:48,480 --> 01:15:49,480
Ačiū.

889
01:17:39,940 --> 01:17:43,160
Atsiprašau, aš nežinojau. Ir tai nieko.

890
01:17:44,160 --> 01:17:45,260
aš žinau

891
01:18:02,580 --> 01:18:03,740
Labas vakaras.

892
01:18:04,120 --> 01:18:05,300
Labas vakaras.

893
01:18:50,090 --> 01:18:51,090
Marietta Houten.

894
01:18:51,730 --> 01:18:53,170
Sveiki. Sveiki.

895
01:19:15,810 --> 01:19:18,850
Norėjau paprašyti, kad paimtum čia
po mielių.

896
01:19:22,710 --> 01:19:25,570
pirmininkas? Na, tu nerimtai. Na
kodėl?

897
01:19:26,890 --> 01:19:30,030
Juk negalime tų žmonių čia palikti be jo
vadovavimas, jokių prekybų.

898
01:19:34,190 --> 01:19:39,050
Jei tik žinotum, koks aš laukiamas,
kaip jie sėdėjo tylėdami.

899
01:19:40,470 --> 01:19:42,810
Ir jiems buvo gėda. Ne, ne, ne.

900
01:19:44,010 --> 01:19:46,210
Gerai tau, kad paveldėjai raugą
ačiū

901
01:19:47,150 --> 01:19:50,850
Verktum, kai pamatytum, ką jis
Lotaras padarė su tais žmonėmis.

902
01:19:51,180 --> 01:19:54,360
Na, nepersistenk. Na, žinoma, aš
Vis dėlto aš perdedu.

903
01:19:55,080 --> 01:19:56,680
Nieko juk neįvyko.

904
01:19:57,340 --> 01:20:00,000
Jie atsikels ryte, eis į melžimą, duomenų šauksmus
mano.

905
01:20:01,400 --> 01:20:02,480
Atsisakyti kainos.

906
01:20:03,580 --> 01:20:05,180
Nieko juk neįvyko.

907
01:20:26,600 --> 01:20:27,600
Tai kalė.

908
01:20:40,220 --> 01:20:41,840
Palauk, paimkime ką nors iš kviečių.

909
01:21:13,230 --> 01:21:14,330
Jūs negalite to priimti taip.

910
01:21:16,410 --> 01:21:19,270
Žiūrėk toliau prie to lango, geriau ateik
praleisti.

911
01:21:20,050 --> 01:21:21,050
Taip.

912
01:21:26,390 --> 01:21:31,630
Kai pučia vėjas, reikia žiūrėti,
Drauge, aš tai jau žinau.

913
01:21:33,610 --> 01:21:37,590
Su grynu oru galite eiti į kareivines
labas rytas.

914
01:21:38,110 --> 01:21:39,110
laikykite

915
01:21:43,500 --> 01:21:44,500
Taigi ką?

916
01:21:45,320 --> 01:21:47,240
Ir ar mes visada turime ką nors daryti?

917
01:21:49,120 --> 01:21:50,540
Iš tikrųjų tu teisus.

918
01:21:51,920 --> 01:21:54,080
Vis dar ieškome pasiteisinimo.

919
01:21:54,420 --> 01:21:56,860
Spėju, kad kažkas iš jūsų atėjo pas mane, pirmininke.

920
01:22:22,890 --> 01:22:23,890
ko tu iš tikrųjų nori?

921
01:22:24,890 --> 01:22:26,610
Ar man klauptis prieš tave?

922
01:22:27,010 --> 01:22:28,530
Bet ne, aš to nenoriu.

923
01:22:33,570 --> 01:22:36,630
Labai džiaugiuosi, kad atėjai. džiaugiuosi
laimingas

924
01:22:37,870 --> 01:22:38,870
Užsakyti.

925
01:22:39,310 --> 01:22:45,010
Tu niekada manęs nemėgai. Na, ne, aš
Aš neturiu nieko prieš tave. Tikriausiai esi padorus ir

926
01:22:45,010 --> 01:22:46,010
padorus vaikinas

927
01:22:46,390 --> 01:22:48,810
Apie. Na, aš žinau, manau.

928
01:22:52,080 --> 01:22:55,380
Bet tu neturi jam užkirsti kelio, aš jau s
Aš vis tiek nupjausiu. Taigi?

929
01:22:55,640 --> 01:22:57,220
Na, tai ką tu žinai.

930
01:22:58,780 --> 01:23:00,240
Bet tu netiki manimi, žinai?

931
01:23:01,840 --> 01:23:04,440
Jis netiki, kad aš kalbu rimtai. bet taip
tikiu, kad nenoriu.

932
01:23:05,800 --> 01:23:07,260
Aš pavargau nuo to jausmo.

933
01:23:17,160 --> 01:23:18,620
Aš pavargau nuo viso šito.

934
01:23:21,160 --> 01:23:22,160
Viskas.

935
01:23:36,920 --> 01:23:39,500
Pasaulietiškumas. Ir tas prakeiktas užpakalis, ne, ne.

936
01:23:40,620 --> 01:23:44,200
Jausmas. Galbūt ji nuėjo per toli. ne,
ji neperdėjo.

937
01:23:45,080 --> 01:23:46,320
Jaučiu tai čia.

938
01:23:47,680 --> 01:23:48,800
Jaučiu tai čia.

939
01:23:50,240 --> 01:23:54,380
Bet niekas manęs neapgaus. Bet visada ir tu
niekas nenori apgauti. Na, jis nenori

940
01:23:54,380 --> 01:23:55,380
jis nenori, jis nenori

941
01:23:56,100 --> 01:23:57,380
Aš matau viską apie tave.

942
01:23:58,820 --> 01:24:01,500
Bet ne, aš taip nesijaučiu.

943
01:24:16,120 --> 01:24:17,780
Šitaip aš jį suskaidau.

944
01:24:20,940 --> 01:24:21,940
kaip šita!

945
01:24:30,840 --> 01:24:32,260
Manau, kad gali.

946
01:24:32,730 --> 01:24:34,190
Ei, aš žiūriu, kaip tu valgai.

947
01:24:35,370 --> 01:24:36,910
Kiekvieną galite gražiai nulupti.

948
01:24:37,450 --> 01:24:39,510
Ar bijai praryti kirminą?

949
01:24:40,030 --> 01:24:43,210
Na, tu visada buvai atsargus.

950
01:24:44,610 --> 01:24:45,610
aš?

951
01:24:46,070 --> 01:24:47,550
Aš ir atsargus?

952
01:24:48,510 --> 01:24:51,310
Tai tu man sakai ir juokiesi.

953
01:24:51,930 --> 01:24:54,450
Jei tik būčiau buvęs atsargesnis, niekšeli
Aš ne kvailys.

954
01:24:57,830 --> 01:24:59,650
Matote, kaip jie susimaišė.

955
01:25:02,570 --> 01:25:07,710
Tu buvai ten, turėjai pamatyti, kaip
jie atėjo ir tylėjo.

956
01:25:09,530 --> 01:25:11,270
Jie buvo sutrikę ir susigėdę.

957
01:25:14,330 --> 01:25:15,790
Ar matėte, kaip jiems buvo gėda?

958
01:25:16,890 --> 01:25:21,230
Ir kartais net pagalvoju apie tave
man per daug gaila.

959
01:25:23,190 --> 01:25:30,150
Tas jūsų sąžiningumas ir sąžiningumas
tu toks nustebęs, koks

960
01:25:30,150 --> 01:25:31,190
ar tikrai verta?

961
01:25:32,040 --> 01:25:37,620
Šiek tiek brangus malonumas žmonėms, kurių
Jūs kalbate ir veikiate vardu beveik 20 metų ir

962
01:25:37,620 --> 01:25:39,880
kurie apmoka sąskaitas.

963
01:25:40,760 --> 01:25:43,580
Bet aš dėl to nepykstu.

964
01:25:43,960 --> 01:25:46,420
Aš nesakysiu, ką daryti.

965
01:25:46,780 --> 01:25:52,100
Keletą kartų mačiau tokias pabaigas
kejvals mano apetitui patenkinti.

966
01:25:52,840 --> 01:25:56,480
Juk Vasila taip pat tik vienas
serialas Čardovas.

967
01:26:00,940 --> 01:26:06,500
Tik kada nors pabandysiu. Jausmas ką
jūs turite, kai ištariate na tiems, kurie iškrito

968
01:26:06,500 --> 01:26:07,760
laidotuvių kalbos turtas.

969
01:26:14,200 --> 01:26:19,320
Man tai nelabai patinka. Aš nekenčiu tavo
išmintis. Nenoriu girdėti tavo...

970
01:26:19,320 --> 01:26:21,540
Nenoriu nieko girdėti.

971
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
Nieko.

972
01:26:26,420 --> 01:26:29,080
Kaip tu nori, drauge pirmininke?

973
01:26:30,250 --> 01:26:32,530
Tu niekada manęs nesupratai.

974
01:26:33,990 --> 01:26:36,130
Aš, Dievas žino, kodėl aš lipu ant tavęs.

975
01:26:37,450 --> 01:26:40,230
Niekada nepadariau nieko blogo.

976
01:26:41,650 --> 01:26:42,650
ką tu turi

977
01:26:45,130 --> 01:26:46,810
Aš žinau, ką tu galvoji.

978
01:26:48,490 --> 01:26:50,150
Manai, kad aš tavęs bijau, a?

979
01:26:52,210 --> 01:26:53,210
Kalbėk.

980
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
Na, kalbėk.

981
01:26:55,870 --> 01:26:56,870
Aš tau įsakau, kalbėk!

982
01:27:00,170 --> 01:27:01,310
Ir įsakė antram pirmininkui.

983
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Kelkis, seneli.

984
01:28:13,200 --> 01:28:14,980
Jūs nežinote, kaip pasveikinti svečius.

985
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Svečiai.

986
01:28:27,620 --> 01:28:29,460
Jūs visada galite sekti mane.

987
01:28:36,200 --> 01:28:38,860
Ko tu nori urmu, Jėzau Marija?

988
01:28:42,960 --> 01:28:46,160
Aš jums pasakysiu, pavyzdžiui, raštu, kad esate
milžiniškas.

989
01:28:47,600 --> 01:28:50,160
Ir jis sakė, kad jis taip pat buvo didžiulis.

990
01:28:51,580 --> 01:28:53,280
Visada, kad tu esi nuostabus.

991
01:28:54,680 --> 01:28:57,020
Ir pagal savo sąlygas.

992
01:28:57,880 --> 01:28:59,640
Kas tu iš tikrųjų...

993
01:29:00,090 --> 01:29:02,670
Pagalvok apie save, seni, didžiuokis.

994
01:29:04,170 --> 01:29:08,650
Atsitrauk nuo visko ir pamokslaukite iš paskos, kaip
farz

995
01:29:09,470 --> 01:29:16,410
Turėjau to laikyti abiem pirštais
tokių kaip jūsų. Grynas

996
01:29:16,410 --> 01:29:17,710
vaikinai, o kas?

997
01:29:18,910 --> 01:29:25,750
Kartais žmogus daro daugiau dėl reikalo, kai iš
jis žino, kaip laiku išeiti.

998
01:29:26,250 --> 01:29:27,630
Na, tiksliai.

999
01:29:29,680 --> 01:29:32,080
Tu daugiau manęs nesirinksi, mažute.

1000
01:29:33,660 --> 01:29:35,260
Aš tai pasakysiu taip.

1001
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
Ką?

1002
01:29:39,880 --> 01:29:42,300
Kaip manai, kam to neužtenka?

1003
01:29:46,660 --> 01:29:47,700
Taip, teisingai.

1004
01:29:51,900 --> 01:29:54,320
Kad tavo protas išliktų ilgam.

1005
01:29:56,270 --> 01:30:01,070
Jei aš žinočiau, seni, kam aš darau
Vietoj to, jei atseksiu, kas tai yra

1006
01:30:01,070 --> 01:30:05,450
tu toks pat teisingas, kaip ir palikai
aš paliksiu

1007
01:30:05,670 --> 01:30:06,710
Taigi ką?

1008
01:30:07,890 --> 01:30:09,210
Ateis nauji.

1009
01:30:10,510 --> 01:30:11,830
Nauja, nauja.

1010
01:30:13,350 --> 01:30:17,270
Tik nauja. Viskas čia ir čia.

1011
01:30:52,850 --> 01:30:56,670
Aš juos visus parodysiu.

1012
01:31:03,110 --> 01:31:04,110
Rimtai.

1013
01:31:08,810 --> 01:31:10,950
Prie senos geležies.

1014
01:31:11,730 --> 01:31:15,110
Kažkas mus išves.

1015
01:31:15,370 --> 01:31:17,910
Prie senos geležies.

1016
01:31:20,290 --> 01:31:22,830
Jie atėjo. Ar nori miego, tėve?

1017
01:31:24,270 --> 01:31:30,490
Ir velniškai, bičiuli, tai tave tarsi paėmė.

1018
01:31:34,800 --> 01:31:36,940
Laikykis stipriai, kad neturėčiau uostyti.

1019
01:31:37,180 --> 01:31:38,400
Na, nesijaudink.

1020
01:31:47,620 --> 01:31:48,620
Dėdės, atsitraukite!

1021
01:31:49,660 --> 01:31:56,600
Su kuo aš susipykau? Išgerk

1022
01:31:56,600 --> 01:32:00,960
į mano sveikatą. Na ne, šitaip
tu negali Tu tikriausiai nežinai kas aš esu.

1023
01:32:01,220 --> 01:32:04,380
Ne aš, jei matai.
Gražiai sumuštas senelis, tiesa?

1024
01:32:04,460 --> 01:32:05,560
Laimingas žmogus.

1025
01:32:08,080 --> 01:32:09,120
Štai aš!

1026
01:34:23,880 --> 01:34:24,880
Nagi!

1027
01:34:25,640 --> 01:34:27,220
ka tu kalbi?

1028
01:34:31,700 --> 01:34:38,300
Aš jūs... jūs visi... aš...

1029
01:34:38,300 --> 01:34:42,720
Prie senos geležies. Tai tau tiktų
vadovavo.

1030
01:34:44,520 --> 01:34:45,640
Aš!

1031
01:34:46,460 --> 01:34:48,520
Prie senos geležies!

1032
01:34:50,540 --> 01:34:52,040
Štai aš!

1033
01:34:53,070 --> 01:34:54,070
aš!

1034
01:35:02,050 --> 01:35:09,030
Pavargęs, smirdantis, jau susiformavęs žmogus.

1035
01:35:09,450 --> 01:35:11,230
Bet aš nebijau.

1036
01:35:12,410 --> 01:35:14,070
Aš nebijau, Bouzekai.

1037
01:35:14,890 --> 01:35:16,850
Jis jau mane pergyveno.

1038
01:35:17,510 --> 01:35:19,450
Ir jis vis tiek išgyveno.

1039
01:35:21,230 --> 01:35:22,230
Jis išgyveno!

1040
01:35:23,660 --> 01:35:30,540
Jums reikės, kad išvalyčiau tai už jus
Polecovas a

1041
01:35:30,540 --> 01:35:37,120
žinduoliams, priešams. Tu man labai patinki
Žinau, labai

1042
01:35:37,120 --> 01:35:40,720
geras Prie senos geležies.

1043
01:35:41,060 --> 01:35:44,660
Aš, aš, aš!

1044
01:35:46,080 --> 01:35:52,700
O tau, inžinieriau, duosiu v
citadelė

1045
01:35:53,680 --> 01:35:55,900
Aš tave suvalgysiu, bičiuli.

1046
01:36:55,280 --> 01:36:56,280
Jūs esate riozos.

1047
01:37:35,660 --> 01:37:37,240
Sveiki, pone Jerml.

1048
01:37:37,480 --> 01:37:38,480
Rytas.

1049
01:37:41,700 --> 01:37:43,480
Ką daro amarai?

1050
01:37:43,840 --> 01:37:48,580
Ne amaras, o pabaisa kurmis. Aš
Aš nežinau, kas tai per šūdas.

1051
01:37:48,920 --> 01:37:51,060
Kiekvienais metais čia turi ką nors.

1052
01:38:14,860 --> 01:38:15,860
Sveiki!

1053
01:39:10,160 --> 01:39:13,060
Tokio karščio tais laikais jie neprisimena
daug metų.

1054
01:39:13,960 --> 01:39:15,400
Voratinkliai taip pat karšti.

1055
01:39:15,880 --> 01:39:17,180
Net vidurdienį karšta.

1056
01:39:17,480 --> 01:39:20,040
Kvėpavimas, skersvėjis ir žingsnis karšti.

1057
01:39:20,760 --> 01:39:21,760
Šiluma.

1058
01:39:22,300 --> 01:39:24,060
Visada būdavo prieš audras.

1059
01:39:24,880 --> 01:39:28,620
Juk net šuo kvėpuoja po laukinio bėgimo
alkanas kaip karščiuojantis.

1060
01:39:29,360 --> 01:39:30,360
Šiluma.

1061
01:39:30,840 --> 01:39:32,100
Net ant kranto karšta.

1062
01:39:32,560 --> 01:39:34,220
Net upėje jau karšta.

1063
01:39:35,060 --> 01:39:36,900
Tą savaitę dangus nublanko.

1064
01:39:37,140 --> 01:39:38,340
Obelys nudžiūvo.

1065
01:39:38,660 --> 01:39:39,760
Jie pakraipė galvas.

1066
01:39:40,140 --> 01:39:44,980
Mintys pamažu pereina nuo obelų prie
vytanti žolė. Tiesą sakant, ne, jie nelipa.

1067
01:39:45,160 --> 01:39:46,980
Jie apvirsta ir išdžiūsta.

1068
01:39:48,000 --> 01:39:49,000
Jie išdžiūsta.

1069
01:39:49,600 --> 01:39:51,300
Jie iš tikrųjų užmiega.

1070
01:39:52,260 --> 01:39:54,520
Šiluma. Tyla.

1071
01:39:55,300 --> 01:39:57,120
Niekas net nejuda.

1072
01:39:57,380 --> 01:40:01,420
Tyla. Net tinkami palyginimai nepavyksta.

1073
01:40:01,780 --> 01:40:06,880
Net rimas. Net žodžiai, net raidės
tai karšta

1074
01:40:07,840 --> 01:40:09,500
Po velnių.

